googlee0630d87d6f54a13.html desconvencida

miércoles, 13 de enero de 2010

PROSPECTO Y GUÍA DE LA CASA DE ATRÁS


"El humor es la cara civilizada de la desesperación."
BORIS VIAN


"Establecimiento especial para la permanencia temporal de judíos y similares.

Abierto todo el año.

Convenientemente situado, en zona tranquila y boscosa en el corazón de Amsterdam. Sin vecinos particulares (sólo empresas). Se puede llegar en las líneas 13 y 17 del tranvía municipal, en automóvil y en bicicleta. En los casos en que las autoridades alemanas no permiten el uso de estos últimos medios de transporte, también andando.

Disponibilidad permanente de pisos y habitaciones, con pensión incluida o sin ella.

Alquiler: gratuito.

Dieta: sin grasas.

Agua corriente: en el cuarto de baño (sin bañera, lamentablemente) y en varias paredes y muros. Estufas y hogares de calor agradable.

Amplios almacenes: para el depósito de mercancías de todo tipo. Dos grandes y
modernas cajas de seguridad.

Central de radio propia: con enlace directo desde Londres, Nueva York, Tel Aviv y muchas otras capitales. Este aparato está a disposición de todos los inquilinos a partir de las seis de la tarde, no existiendo emisoras prohibidas, con la salvedad de que las emisoras alemanas sólo podrán escucharse a modo de excepción, por ejemplo audiciones de música clásica y similares. Queda terminantemente prohibido escuchar y difundir noticias alemanas (indistintamente de donde provengan).

Horario de descanso: desde las 10 de la noche hasta las 7.3o de la mañana, los domingos hasta las 10.15. Debido a las circunstancias reinantes, el horario de descanso también regirá durante el día, según indicaciones de la dirección. ¡Se ruega encarecidamente respetar estos horarios por razones de seguridad!



Tiempo libre: suspendido hasta nueva orden por lo que respecta a actividades fuera de casa.

Uso del idioma: es imperativo hablar en voz baja a todas horas; admitidas todas las lenguas civilizadas; o sea, el alemán no.

Lectura y entretenimiento: no se podrán leer libros en alemán, excepto los científicos y de autores clásicos; todos los demás, a discreción.

Ejercicios de gimnasia: a diario.

Canto: en voz baja exclusivamente, y sólo después de las 18 horas.

Cine: funciones a convenir.

Clases: de taquigrafía, una clase semanal por correspondencia; de inglés, francés, matemáticas e historia, a todas horas; retribución en forma de otras clases, de idioma Neerlandés, por ejemplo.

Sección especial: para animales domésticos pequeños, con atención esmerada (excepto bichos y alimañas, que requieren un permiso especial).

Reglamento de comidas:

Desayuno: todos los días, excepto domingos y festivos, a las 9 de la mañana; domingos y festivos, a las 11.30 horas, aproximadamente.

Almuerzo: parcialmente completo. De 13.15 a 13.45 horas.

Cena: fría y/o caliente; sin horario fijo, debido a los partes informativos.

Obligaciones con respecto a la brigada de aprovisionamiento: estar siempre dispuestos a asistir en las tareas de oficina.

Aseo personal: los domingos a partir de las 9 de la mañana, los inquilinos pueden disponer de la tina; posibilidad de usarla en el lavabo, la cocina, el despacho o la oficina principal, según preferencias de cada uno.

Bebidas fuertes: sólo por prescripción médica.

Fin. "

ANNA FRANK "Diario"



* El sentido del humor siempre ha sido un gran recurso para la evasión.

** El 11 de Enero de este año falleció Miep Gies, la persona que custodió el Diario de Anna Frank cuando los habitantes de la "casa de atrás" fueron apresados por la Gestapo y enviados a distintos campos de concentración. Ella, junto con otros empleados de Otto Frank, les ayudó previamente durante los dos años que duró su "reclusión voluntaria", suministrándoles comida, libros, revistas, y sobre todo, compañía.

*** OTRO POST SOBRE ANNA FRANK:

ANNA FRANK

martes, 12 de enero de 2010

ERIC ROHMER


"Mi filosofía no ha cambiado ni creo que vaya a hacerlo. Siempre he pensado que una película merece la pena cuando se puede llegar a la esencialidad. También creo necesario dejar un espacio al azar. Y es entonces cuando se producen esos azares tan valiosos. Paradójicamente, en mis películas todo es fortuito... menos el azar. De ahí se deriva o se desprende que todos los riesgos de mi carrera, que han sido muchos, hayan estado siempre calculados. ¿Una nueva película? Bergman anunció muchas veces su última película, su retirada, su despedida. Pero cuántas últimas películas hizo, ¿no?"

ERIC ROHMER

* Hoy ha fallecido, a los 89 años, el cineasta francés Eric Rohmer. Recuerdo que la primera película que vi de él, en el año 2004, en mi clásico Cineclub de la A a la Z fue "La rodilla de Clara", no me gustó. No la entendí, no comprendí aquella larga (eterna) película de un tipo francés con barba que hablaba como un filósofo teorizando sobre la vida y sus conversaciones con una amiga sobre su obsesión por tocar la rodilla de la hija adolescente de otra amiga.



Lo cierto es que cuando, un par de años después, me compré de segunda mano la edición de Anagrama que recoge sus "Seis cuentos morales" entendí mejor lo que contaba con esa película. A partir de ahí me dejé fascinar por "Mi noche con Maud" (mi favorita), "El rayo verde", "Pauline en la playa", "La coleccionista", "El amigo de mi amiga", "La mujer del aviador"... tengo pendientes de ver sus "Cuentos de las cuatro estaciones". Rohmer sin duda era un cineasta como pocos, con una puesta en escena sencilla podía transmitir los sentimientos humanos más intensos.



* Fotograma de "El rayo verde" (1.986)

OTROS POST SOBRE ERIC ROHMER:

* EL RAYO VERDE
* MI NOCHE CON MAUD
* LA RODILLA DE CLARA

lunes, 11 de enero de 2010

INSOMNIO (7)


Insomnia

The moon in the bureau mirror
looks out a million miles
(and perhaps with pride, at herself,
but she never, never smiles)
far and away beyond sleep, or
perhaps she's a daytime sleeper.

By the Universe deserted,
she'd tell it to go to hell,
and she'd find a body of water,
or a mirror, on which to dwell.
So wrap up care in a cobweb
and drop it down the well

into that world inverted
where left is always right,
where the shadows are really the body,
where we stay awake all night,
where the heavens are shallow as the sea
is now deep, and you love me.



Insomnio

La luna en el espejo de tocador
contempla (tal vez orgullosa
de sí misma, pero jamás se sonríe)
millones de millas
en la distancia y más allá del sueño,
o quizá duerma de día.

Si el Universo la abandonara,
ella lo mandaría al infierno
y encontraría una extensión de agua,
o un espejo, donde morar.
Envuelve pues tus cuitas con una telaraña
y tíralas en el pozo

a ese mundo invertido
donde la izquierda es siempre la derecha,
donde las sombras son en realidad el cuerpo,
donde nos quedamos despiertos toda la noche,
donde el cielo es tan llano como el mar
es ahora profundo, y donde tú me amas.

ELIZABETH BISHOP(EEUU, 1902-1988)


* El cuadro, "Insomnia" (1.949) es de Remedios Varo, pintora surrealista.

**OTROS POST SOBRE EL INSOMNIO:

INSOMNIO
INSOMNIO(2)
INSOMNIO(3)
INSOMNIO(4)
INSOMNIO(5)
INSOMNIO(6)
CONSTRUYENDO SUEÑOS

viernes, 8 de enero de 2010

HAVING A PARTY


We are having a party
Dancing to the music
Played by the D.J.
On the radio

The cokes are in the ice box
Popcorn's on the table
Me and my baby
We're out here on the floor

So mister, mister D.J.
Keep those records playing
'Cause we're having such a good time
Dancing with my baby

Havin' a party
Everybody's swinging, dancing to the music
On the radio

We are havin' a party
Everybody's swinging, dancing to the music
On the radio

So mister, mister D.J.
Keep those records playing
'Cause we're having such a good time
Dancing with my baby

Sally's doing that twist
If you take requests
I've got a few for you
Play that song called "Shot gun"
Play that one called "My girl"
Don't forget them
No other song will do

SAM COOKE




* Os deseo un feliz fin de semana al ritmo de uno de mis regalos de Reyes. Espero que tengáis todas esas cosas maravillosas de las que habla esta canción.

jueves, 7 de enero de 2010

EL GRITO (2)


"Estaba caminando a lo largo de un camino con dos amigos. Por debajo de nosotros estaba la ciudad y el fiordo. Se estaba poniendo el sol y, de pronto, el cielo se volvió rojo como la sangre. Hice una pausa, sintiéndome exhausto. Había sangre y lenguas de fuego sobre el fiordo.(...)Entonces sentí el grito enorme, infinito de la naturaleza."

EDVARD MUNCH. "Mi diario" (1.929)



* OTRO POST SOBRE ESTE CUADRO:

EL GRITO

martes, 5 de enero de 2010

LINDA & PAUL


"Una gran parte de mi vida con Linda y con nuestra familia la pasé por ahí, en casa o de vacaciones. La imagen de esta página no es sencillamente más que una instantánea tomada en vacaciones, nada especial. Fue una más de tantas y tantas fotos, una fotografía en la que aparezco yo, en Jamaica en 1972, descansando tranquilamente por la tarde. Como fotógrafa, Linda tenía libertad para sacar magníficas fotos familiares que no estaban preparadas. Tenía ese don: cuando se ponía a hacer fotos, se las arreglaba para conseguir que no nos diéramos cuenta de su presencia en absoluto.



Podía hacer fotos de prácticamente todo lo que quisiera y todos sabíamos que podíamos fiarnos de ella. Sabíamos que sólo sacaría fotos de lo que ella creyera que merecía la pena y que no fuera excesivamente íntimo.

Nos habíamos acostumbrado a sentirnos como en casa. Después de todo, me imagino que nos habíamos acostumbrado. Cuando la vi por primera vez, me di cuenta de que, como fotógrafa, era muy simpática. Ahora se cumplen diez años de su muerte y probablemente unos 40 años desde la primera vez que la conocí. Todavía recuerdo cómo fue nuestro primer encuentro. Fue en un club de Londres, el Bag O’ Nails, una noche en la que estaban actuando Georgie Fame y los Blue Flames. De un extremo a otro de aquella sala abarrotada de público, nuestros ojos se encontraron y los violines empezaron a sonar, como suele decirse, aunque su sonido quedó ahogado, sobre todo, por Georgie Fame. Otro norteño.

Entre nosotros surgió inmediatamente la atracción. Cuando ya se iba a marchar (ella estaba con el grupo de los Animals, a los que había estado fotografiando), vi que había una oportunidad clara. "Me llamo Paul –le dije--, ¿y tú?". Creo que probablemente me había reconocido.

Sería una situación vista hasta la saciedad, pero con el tiempo les conté a los niños que, de no haber sido por aquel momento, ninguno de ellos estaría aquí. Aquella misma noche, más tarde, nos fuimos juntos a otro club, el Speakeasy. Fue la primera vez que salíamos juntos y recuerdo que fue también la primera vez que yo oí [la canción] 'A Whiter Shade of Pale’( 'Con su blanca palidez') de Procol Harum. Se convirtió en nuestra canción.



Aunque Linda conocía a muchísimos músicos de primera fila (había trabajado como fotógrafa en el primer número de la revista 'Rolling Stone’), siempre fue una mujer que no se daba ninguna importancia, en absoluto. En los años sesenta íbamos a todas partes en metro. Un día le saqué una foto poco después de comer. El vagón estaba completamente vacío y ella quería sacarme fotos a mí.


Siempre fue una mujer guapísima. Esa imagen de Linda en el metro la retrata a la perfección: manos hermosas, absolutamente nada de maquillaje, sólo la forma de su cara. Los calcetines de rombos por los que todo el mundo le tomaba el pelo...

Tenía dos pares, y habitualmente se combinaba uno de color rojo con otro de color verde. Era una chica de lo más natural, y rubia natural. Siempre tenía un aspecto muy informal. Así es como íbamos por ahí los dos en aquellos tiempos; en el metro, yo le saqué un par de fotos y ella me sacó a mí otro par de fotos. Muy poco después de la foto del metro, yo rompí con los Beatles, lo que para mí resultó ser un trago horroroso. Linda era muy práctica, muy realista, dos de las cualidades que yo realmente echaba en falta en aquellos momentos. Además, era toda una mujer. Yo tenía la sensación de que hasta entonces había estado saliendo con chicas, bueno, salvo una o dos. Linda era una mujer auténticamente de una pieza.

Tenía una niña de cinco años y yo estaba verdaderamente impresionado por la forma en que ella se manejaba en la vida. Sabía lo que tenía que hacer, simplemente. A mí me parecía realmente impresionante. (...) Ante la presión de estar casada con un Beatle, frecuentemente Linda quería que dejáramos la ciudad a temporadas.


Salíamos de excursión a sitios como Cliveden, donde Linda me fotografió junto con Heather, que era su hija y que pasó a serlo de los dos. La niña me llamaba siempre papá. Ésta es una foto interesante. Yo conocía Cliveden de haber rodado allí la película 'Help!’; de hecho rodamos una secuencia en la que figuraba que la casa era el palacio de Buckingham. No estoy seguro de que la reina lo hubiera permitido. Yo había estado por allí con los Beatles y fue allí donde conocimos a Lord Astor, que por cierto estaba en las últimas. Recuerdo que lo que nos ofreció fue oxígeno. "¿Quieren ustedes un poquito?", nos decía. Creo que todos inhalamos algo.

Yo sabía que Cliveden representaría para Linda, Heather y yo mismo un día agradable al aire libre. Cuando salíamos por ahí en coche, Linda siempre quería perderse. Yo tengo un pánico innato a perderme. Siempre quiero saber dónde está Londres. No quiero llegar a Staines, pongamos por caso, y no saber cuál es el camino de vuelta. Íbamos por ahí y nos metíamos en los lugares más apartados, nos los pasábamos en grande, encontrábamos una pequeña tetería o nos quedábamos a la orilla de un río.

Me enseñó a disfrutar de esas pequeñas cosas, a relajarme y a ser una persona normal y corriente. Todo eso tenía un gran valor para mí por aquel entonces; representó una gran parte del proceso de curación a raíz de la disolución de los Beatles. Ella sentía adoración por el campo y le encantaba sacarnos fotos ahí. La foto de la página de apertura fue tomada en nuestra finca de Escocia, en 1982, una época en la que pasábamos mucho tiempo allí. Ésa es mi batita escocesa; picaba un poco en contacto con la piel, pero es la que yo llevaba.



Lo que yo tenía que hacer era ir andando desde un extremo de la valla hasta el otro y volver, cosa que hice hasta que empecé a trastrabillar un poquito y aquello se iba a convertir en un riesgo para la salud. Lo que pienso que esta fotografía tiene de fabuloso es que se trata de uno de esos momentos en los que se especializó alguien como Cartier-Bresson. Hay fotografías famosas de Cartier-Bresson, en las que aparece alguien saltando sobre un charco en un camino, que tienen ese aire como de que "¡tú estás allí!". Luego tienes esa preciosa figura de Stella agachada en segundo plano y además, al perro en posición perfecta de parada, un pequeño labrador, de nombre Poppy, y también me tienes a mí, en equilibrio. Es francamente extraordinaria.
Linda era una mujer muy natural. Le encantaban el aire puro y la privacidad del campo. Durante el proceso de disolución de los Beatles, pasamos una temporada bastante larga en Escocia, entre tres y cuatro meses. En condiciones normales no habrían sido más que unas vacaciones de dos semanas.Nos encantaba estar allí. Aquello era el fin del mundo.

Nuestra finca está en Campbeltown y todavía voy por allí con la familia. Los hombres que aparecen en la foto eran conocidos de Linda y míos como los 'Old Biddies' [literalmente, 'las viejecitas']. Estaban jubilados. Salían por ahí, a dar una vuelta con sus chubasqueros y sus gorras de Andy Capp, se sentaban en cualquier sitio y charlábamos un rato. Creo que con el tiempo alguien puso ahí un banco para que se sentaran. Los veíamos siempre que nos acercábamos por el pueblo a comprar cosas de comer. Ella se tomaba sus chupitos y hay un número bastante considerable de fotografías que ahora son realmente históricas. Los sitios cambian en 30 años. Tenemos fotos de bebés, de niños chiquititos que son una monada y que ahora son unos campesinos hechos y derechos.

Precisamente, el museo de Campbeltown tiene algunas de las fotos de Linda por esta misma razón, porque ya son históricas. Me encantan los impermeables. Estos tipos mayores son exactamente los personajes típicos del campo, jubilados, con sus bastones. Hay como un ambiente genial en esta fotografía. Linda les cogió un gran cariño a los Old Biddies.



Una cosa estupenda de Linda era la capacidad que tenía para tratar con cualquiera. Su padre era un abogado de fama, que había ido a Harvard, que había alcanzado mucho éxito en el ejercicio de su profesión y que vivía en un piso en Park Avenue, un sitio de lo más elegante, con una colección de arte impresionante. Ella no tenía ninguna dificultad para moverse en ese mundo, se encontraba ahí completamente a sus anchas. Ahora bien, también era capaz de conectar con enorme facilidad con la gente de la calle. Tenía una forma de ser muy natural. En los años sesenta y setenta la prensa de aquí no lo supo ver, simplemente porque primero había sido mi novia y luego mi mujer.

No era de las que iban a televisión y decían "¡Ésta soy yo, hola!" para tratar de caerle bien a todo el mundo. Nosotros no necesitábamos hacer nada de eso; era nuestra vida, no la de los demás. Estábamos demasiado entretenidos viviéndola. Cuando llegaba alguien a casa y la conocía, se convencía de que era fantástica. Simplemente era una persona estupenda para salir por ahí con ella: muy divertida, muy ocurrente y muy inteligente. Era capaz de hablar con la misma naturalidad con el cartero del pueblo que con un marchante de arte de Nueva York.

La gente tarda un tiempo en conocerte, sobre todo si tú no te esfuerzas en que te conozcan, y ella no se esforzaba. El tiempo es un factor esencial.Había gente que se venía a cenar con nosotros, personas como Twiggy y Joanna Lumley. De vez en cuando Linda concedía alguna entrevista y poco a poco la iban conociendo. Simplemente se corrió la voz de que era una señora realmente fantástica. El comentario que hacían de ella era: "No tiene nada que ver con la imagen que da". Para ella lo más importante era su mundo privado, no su proyección pública, y ésa es la razón por la que se tardaba un poco de tiempo (en conocerla).



Para mí, la fotografía más triste y más inolvidable de esta colección es el autorretrato que se hizo en 1997, no mucho antes de morir en 1998, en el estudio de Francis Bacon en South Kensington [barrio de Londres]. Linda era una apasionada del arte. Había estudiado arte en la universidad, en Arizona, y su padre tenía un colección extraordinaria. En fin, que había crecido rodeada de arte de gran nivel. Sentía una admiración enorme por Francis Bacon y, por intermedio de un amigo, tuvo la oportunidad de fotografiar el estudio del artista tras la muerte de éste. Conocíamos a las personas que se habían hecho cargo del estudio. Iban a llevárselo todo (todo lo que había en él) a Dublín. Se presentó allí y sacó unas cuantas fotografías. Ésta es un clásico. Con ese espejo roto, resulta particularmente inquietante. Es una imagen muy extraña, pero poderosa. No estoy seguro, pero parece algo así como la máscara mortuoria de alguien a la derecha de la imagen.

Por aquella época, ella sabía que estaba enferma, pero tenía sus sesiones de 'quimio' y le estaba volviendo a salir el pelo. Yo pensaba que por aquel entonces tenía un aspecto muy elegante. Ella no sabía que se estaba muriendo. A decir verdad, no estoy seguro de que llegara a saber en ningún momento que se estaba muriendo. Como familia, tienes que tomar una decisión sobre si se lo comentas a alguien y los médicos lo dejan en tus manos, en la familia más próxima.

Lo hablé con el médico y éste me dijo: "No creo que ella quiera saberlo. Es una señora tan fuerte, tan echada para adelante, y una mujer tan positiva que no creo que eso le haga ningún bien".

Salió a montar a caballo incluso el día antes de morir. Le encantaba sobremanera montar a caballo. Había veces que se subía al caballo y decía:"No quieres bajarte, ¿sabes?". Le gustaba más estar allá arriba que en el suelo.

PAUL MCCARTNEY

lunes, 4 de enero de 2010

IVÁN ZULUETA



* Empiezo el año con dando homenaje al cineasta donostiarra Iván Zulueta, recientemente fallecido, con una de mis escenas favoritas de su largometraje de culto, "Arrebato" (1.980), aquel en el que Cecilia Roth realiza una imitación de Betty Boop. Por cierto, os recomiendo cualquiera de los cortometrajes que hizo Zulueta, menos conocidos, pero también interesantes.



"No es que a mí me guste el cine, es que al cine le gusto yo."
Iván Zulueta


** Otro post sobre Zulueta:

ARREBATO

miércoles, 30 de diciembre de 2009

2.010


"Durante años trabajé en un videoclub, y en Nochevieja siempre trataba con la que yo consideraba mi gente. Almas vapuleadas que odiaban el esplendor de esa noche, que preferían regodearse en la autocompasión, silenciosamente y en privado, emborrachándose de romanticismo ficticio y desengaños propios y ajenos. Ese era yo, un tipo solitario, triste, esperando que terminara la noche. Pero, a veces, te hundes tanto que ya no eres capaz de seguir adelante… "




"El beso de medianoche, no es un beso cualquiera. En el se concentran las esperanzas y el romanticismo de todo el año. Y ese beso tan valorado que requiere tantas llamadas, sms, planificación, prisas y copas para que se haga realidad se da en un momento en el que el tiempo salta a la palestra. En el que se hacen evidentes el peso del año que entra y las oportunidades perdidas del año que se deja atrás."

"Buscando un beso a medianoche"(2.008)película de Alex Holdridge.



* Os deseo un buen comienzo de año a todos, a ser posible en buena compañía.

jueves, 24 de diciembre de 2009

FELIZ NAVIDAD A TODOS



* Se acercan fechas de reencuentros, reuniones familiares y con amigos que viven lejos, regalos y, cómo no, ausencias. Os deseo lo mejor para estas fechas.

** El cuadro es de Jean Béraud.




ELVIS PRESLEY "Santa Claus is back in town" y "Blue Christmas"

miércoles, 23 de diciembre de 2009

RETRATO DE JENNIFER JONES



* El pasado viernes me sorprendió la noticia del fallecimiento de la actriz Jennifer Jones.

De entre todas sus películas y personajes protagonistas ("Duelo al sol", "La canción de Bernardette", "Estación Termini", "La colina del adiós", "Adiós a las armas", entre otras), yo me quedo con dos en especial: la dulce e inocente fontanera Cluny Brown, de "El pecado de Cluny Brown" de Lubitsch, que tanto me hizo reir, y la eterna niña "Jennie" de la película del mismo título de William Dieterle, caminando para siempre entre la niebla de Central Park.



Precisamente os dejo con la cita que da comienzo a esta película:


"Quién sabe si morir no será vivir
y lo que los mortales llaman vida será la muerte
"

EURÍPIDES

lunes, 21 de diciembre de 2009

YO TAMBIEN SOY AMÉRICA


Yo también canto a América.
Yo soy el hermano oscuro.
Me mandan comer en la cocina
cuando hay visita,
pero me río,
me alimento bien
y me hago fuerte.
Mañana
me sentaré a la mesa
cuando haya visita.
Nadie se atreverá
a decirme,
“come en la cocina”,
entonces.
Además,
verán lo bello que soy
y se avergonzarán.
Yo también soy América

-----------------------------

I, too, sing America.
I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
But I laugh,
And eat well,
And grow strong.
Tomorrow,
I’ll be at the table
When company comes.
Nobody’ll dare
Say to me,
“Eat in the kitchen,”
Then.
Besides,
They’ll see how beautiful I am
And be ashamed-
I, too, am America.


LANGSTON HUGHES


* Gracias a la película que comenté el martes pasado he conocido a este excelente poeta, Langston Hughes, que formó parte del llamado movimiento de "Renacimiento de Harlem".

viernes, 18 de diciembre de 2009

HIT THE ROAD JACK



(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you say so
I have to pack ma things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

well baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

well!!
(don't you come back no more.)
you must be joking?
(don't you come back no more.)
what you trying to do to me?
(don't you come back no more.)
i came to talk it over
(don't you come back no more.)
i thaught we had a better understanding
(don't you come back no more.)
oh baby dont be so chicken
(don't you come back no more.)
you dont want to see me cry x2
(don't you come back no more.)
oh baby it isnt fair
ooh yeahh


Canción de Percy Mayfield interpretada por Ray Charles & The Raylettes.

jueves, 17 de diciembre de 2009

BAJO LA NIEVE


-Hace mucho tiempo, un inventor vivía en esa mansión. Inventaba muchísimas cosas.
Un día, creó a un hombre. Y le dio entrañas, un corazón, un cerebro. Todo. Bueno, casi todo. Verás, el inventor era ya muy viejo. Murió antes de poder acabar al ser que había creado. Así que el hombre se quedó solo. Inacabado, y completamente solo.

- ¿Y no tenia nombre?

- ¡Claro que tenía nombre! Se llamaba Edward.

- Antes de que él viniera, no nevaba nunca. En cambio después, sí nevó. Si él no siguiera vivo, ahora no estaría nevando... A veces aún bailo bajo la nieve.

TIM BURTON. "Eduardo Manostijeras"(1.990)



* Ayer por fin nevó sobre Pamplona.

OTROS POST SOBRE LA NIEVE:

* NIEVE

miércoles, 16 de diciembre de 2009

JUVENTUD


"Algunas noches, mientras camina penosamente por Main Road con su impermeable, sus pantalones cortos y sus sandalias, el pelo aplastado por la lluvia y deslumbrado por los faros de los coches que pasan, es consciente de lo extraño que debe de ser su aspecto. No excéntrico (tener un aspecto excéntrico resulta de alguna forma distinguido), simplemente extraño. El disgusto le hace rechinar los dientes y acelera el paso.

Es delgado y ágil, pero al mismo tiempo es flácido. Le gustaría ser atractivo, pero sabe que no lo es. Le falta algo esencial, algún rasgo bien definido. Sigue teniendo un aire de niño. ¿Cuánto tiempo va a tardar en dejar de ser un niño? ¿Qué le va a curar de la niñez y lo va a convertir en hombre?

Lo que le curaría, si llegara, sería el amor. Puede que no crea en Dios, pero sí cree en el amor y en los poderes del amor. La amada, la señalada por el destino, será capaz de ver de inmediato más allá de su exterior extraño e incluso insulso y percibir el fuego que arde en su interior. Mientras tanto, tener un aspecto insulso o extraño es parte de un purgatorio que tiene que pasar a fin de salir algún día a la luz: la luz del amor y la luz del arte. Porque será artista, eso ya hace tiempo que está decidido. Si de momento tiene que ser desconocido y ridículo, se debe a que el destino del artista es sufrir el anonimato y el ridículo hasta el día en que se revelen sus verdaderos poderes y quienes se burlan y se mofan de él tengan que callarse."

J.M.COETZEE "Juventud"

* Estos días estoy leyendo esta novelita autobiográfica del Premio Nobel de Literatura de 2.003, J.M. Coetzee, en la que cuenta sus años de juventud en Ciudad del Cabo y Londres. Me he topado con este párrafo que creo que relata perfectamente cómo se sienten muchos adolescentes en esa "complicada" etapa de la vida.

OTROS POST SOBRE COETZEE:

* INFANCIA
* DESGRACIA

martes, 15 de diciembre de 2009

IN MY COUNTRY




"En 1.994 por fin fue derrocado en Sudáfrica el régimen brutal del Apartheid. Movido por el espíritu de reconciliación, Nelson Mandela y sus colaboradores ofrecieron la amnistía a quienes habían cometido delitos contra los derechos humanos, siempre que declarasen toda la verdad y demostrasen que obedecían órdenes. Las víctimas iban a tener la oportunidad de contar su versión de los hechos y de mirar a la cara a quienes los habían perseguido. 21.800 víctimas declararon frente a la Comisión para la Verdad y Reconciliación. Algunos de estos testimonios están fielmente plasmados en esta película".

Con esta entrada da comienzo una interesante película, "In my country" (2.004), dirigida por John Boorman. La historia que narra está basada en las experiencias vividas por una poetisa y escritora sudafricana, Antjie Krog, que asistió personalemnte a las duras e intensas sesiones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, y que plasmó en su libro "Country of my Skull".

En la película de Boorman, el alterego de Krog es Anna Malan (Juliette Binoche), una poetisa afrikaans, a la que encargan hacer un seguimiento radiofónico de la Comisión. Durante el desarrollo de la misma coincide con Langston Whitfield (Samuel L.Jackson), un periodista enviado por el Washington Post a cubrir la noticia. Obviamente los puntos de vista de Anna y Langston chocan frontalmente desde el primer momento.

Como afroamericano, él no entiende la razón de ser de la Comisión y piensa que es un mero pretexto para que los responsables del sometimiento durante décadas de la población negra por parte de la minoría blanca, auspiciado por el Gobierno Sudafricano, se libren de un justo castigo. Anna intenta explicarle que la Comisión obedece al concepto Justicia Africana, que persigue la reconciliación antes que el castigo, ya que está basado en la idea ancestral de "Ubuntu", que significa que todos los hombres estamos conectados, y que lo que daña a uno daña al prójimo. Otra finalidad que perseguía la Comisión era la de desagraviar públicamente a las víctimas, después de años de sufrimiento silencioso, ya que como dijo el Premio Nobel de la Paz de 1.984, y Director de la Comisión para la Verdad y la Reconciliación, el Arzobispo Anglicano de Ciudad del Cabo Desmond Tutu: "La verdad duele pero el olvido, mata."

Anna piensa que el propósito de la Comisión para la Verdad y la Renconciliación es fundamental para la convivencia en la nueva Sudáfrica, ya que, como le dice a Langston: "Oiga, cuando esto acabe nosotros no cogeremos un avión y nos largaremos, debemos aprender a vivir juntos".



A pesar de todo, las firmes convicciones de Anna se rompen en mil pedazos día a día, cuando asiste al duro relato de las atrocidades (asesinatos, torturas, violaciones) que en nombre de su amado país llevaban años cometiéndose, ante la mirada indiferente (a veces por puro desconocimiento) de la minoría afrikaans. Todo lo que escucha en la Comisión le produce un verdadero shock emocional, que servirá para acercarle más a Langston.


La película termina con unos emocionantes versos del poeta afroamericano Langston Hughes, de quien el personaje de Samuel L. Jackson toma su nombre:

Out of love,
No regrets-
Though the goodness
Be wasted forever.

Out of love,
No regrets-
Though the return
Be never.

Por amor
Sin pesar
Aunque la bondad
Se malgaste para siempre.

Por amor
Sin pesar
Porque no habrá
vuelta atrás.

LANGSTON HUGHES




OTROS POST SOBRE PELÍCULAS DE JOHN BOORMAN:

* DELIVERANCE
* ZARDOZ

lunes, 14 de diciembre de 2009

FRANCESCA


Tú saliste de la noche
Y había flores en tus manos,
Ahora saldrás de entre un barullo de gente,
De entre un tumulto de conversaciones sobre ti.

Yo que te había visto entre las cosas prístinas
Me encolericé cuando decían tu nombre
En sitios ordinarios.
Quisiera que las olas frescas cubrieran mi mente,
Y que el mundo se secara como una hoja seca,
O como semillas de diente-de-león fuese aventado,
Para que pueda encontrarte de nuevo,
Sola.

EZRA POUND (VERSIÓN DE ERNESTO CARDENAL)



You came in out of the night
And there were flowers in your hands, ...
Now you will come out of a confusion of people,
Out of a turmoil of speech about you.

I who have seen you amid the primal things
Was angry when they spoke your name
In ordinary places.
I would that the cool waves might flow over my mind,
And that the world should dry as a dead leaf,
Or as a dandelion seed-pod and be swept away,
So that I might find you again,
Alone.


* El otro día leí este poema de Ezra Pound y su título y contenido me recordó a la protagonista de "Los puentes de Madison".

* OTROS POST SOBRE "LOS PUENTES DE MADISON":

LOS PUENTES DE MADISON
QUERIDA FRANCESCA

viernes, 11 de diciembre de 2009

STAND BY ME



When the night has come, and the land is dark
And the moon is the only light we will see
No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
*Solo*

And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, oh stand, stand by me...

BEN E. KING



* Acabo la semana dedicada a John Lennon con una de sus versiones más famosas, "Stand by me", cuyo original es de Ben E. King, y que fue la banda sonora de una conocida película de Rob Reiner "Cuenta conmigo" (1.986) .


JOHN LENNON

miércoles, 9 de diciembre de 2009

MATAR UN RUISEÑOR (2)


—Hola, señor Cunningham.

Por lo visto, él no me oyó.

—Hola, señor Cunningham. ¿Cómo marcha su vinculación?

Estaba bien enterada de los asuntos legales del señor Cunningham; en cierta ocasión Atticus me los había explicado al detalle. El hombre, muy alto, pasó los pulgares por debajo de los tirantes de su mono. Parecía incómodo; carraspeó y apartó la mirada. Mi amistoso saludo había caído en el vacío.

El señor Cunningham no llevaba sombrero; tenía la mitad superior de la frente muy blanca, en contraste con la cara, requemada por el sol, lo cual me hizo pensar que casi siempre llevaba la cabeza cubierta. Entonces movió los pies, protegidos por gruesos zapatos de trabajo.

—¿No me recuerda, señor Cunningham? Soy Jean Louise Finch. Una vez usted nos trajo nueces, ¿se acuerda? —Yo empezaba a experimentar la sensación de ridículo que le invade a uno cuando alguien se niega a reconocernos—. Voy a la escuela con Walter —insistí—. Es su hijo, ¿verdad? ¿Verdad que lo es, señor?

El señor Cunningham se dignó hacer un leve movimiento afirmativo con la cabeza. Después de todo, me había reconocido.

—Va a mi curso y saca buenas notas. Es un buen muchacho —añadí—, un muchacho bueno de verdad. Una vez lo invitamos a comer a casa. Quizá le haya hablado de mi; en una ocasión le pegué, pero él no me guardó rencor y se portó muy bien. Salúdelo de mi parte, ¿querrá hacerlo?

Atticus decía que para ser cortés había que hablar a las personas de lo que les interesaba, no de lo que pudiera interesarnos a nosotros. El señor Cunningham no manifestó el menor interés por su hijo; en consecuencia abordé el tema de su vinculación una vez más, en un desesperado esfuerzo por hacerle sentir cómodo.

—Las vinculaciones son malas.

Le estaba aconsejando cuando empecé a darme cuenta poco a poco de que me dirigía a todos los reunidos. Todos aquellos hombres me miraban; algunos con la boca entreabierta. Atticus había dejado de importunar a Jem; ambos estaban de pie al lado de Dill. De tan atentos, parecían fascinados. Hasta el mismo Atticus tenía la boca entreabierta, actitud que en cierta ocasión nos dijo que era grosera. Nuestras miradas se encontraron, y cerró la boca.

—Verás, Atticus, acabo de decir al señor Cunningham que las vinculaciones son malas y todo lo demás, pero tú dijiste que no había que preocuparse, que a veces lleva mucho tiempo…, que lo superaríais juntos…

Poco a poco se me acabaron las palabras y me pregunté qué tontería había cometido. Al parecer, el tema de las vinculaciones sólo podía mencionarse en la sala de estar.

Noté que el sudor me cubría. Era capaz de soportarlo todo menos un grupo de personas con la mirada fija en mí. Aquellos hombres estaban absolutamente inmóviles.

—¿Qué pasa? —pregunté.

Atticus no dijo nada. Miré a mi alrededor y levanté la vista hacia el señor Cunningham, cuyo rostro estaba igualmente impasible. Entonces hizo una cosa singular. Se puso en cuclillas y me cogió por los hombros.

—Jovencita, saludaré a mi hijo de tu parte —afirmó.

Luego se levantó de nuevo y agitó su enorme zarpa.

—Vámonos —gritó—. En marcha, muchachos.

Tal como habían llegado, los hombres retrocedieron con paso lento hacia sus destartalados coches. Las puertas se cerraron, los motores tosieron y unos segundos después todos habían desaparecido".

HARPER LEE "Matar un ruiseñor"

* Me gusta mucho esta escena de la película de Mulligan (y del libro que le da origen), en la que la inocencia de Scout hace que su padre se salve de un linchamiento seguro.

** Más post sobre "Matar un ruiseñor":


MATAR UN RUISEÑOR
BOO RADLEY

lunes, 7 de diciembre de 2009

PARA JOHN


"Te extraño John. 27 años han pasado, y todavía deseo poder regresar el tiempo hasta aquel verano de 1980. Recuerdo todo -compartiendo nuestro café matutino, caminando juntos en el parque en un hermoso día, y ver tu mano tomando la mía- que me aseguraba que no debía preocuparme de nada porque nuestra vida era buena. No tenía idea de que la vida estaba a punto de enseñarme la lección más dura de todas. Aprendí el intenso dolor de perder un ser amado de repente, sin previo aviso, y sin tener el tiempo para un último abrazo y la oportunidad de decir "Te quiero" por última vez. El dolor y la conmoción de perderte tan de repente esta conmigo cada momento de cada día. Cuando toque el lado de John en nuestra cama la noche del 8 de diciembre de 1980, me di cuenta que seguía tibio. Ese momento ha quedado conmigo en los últimos 27 años -y seguirá conmigo por siempre.

Aun más difícil para mi ha sido observar lo que le fue quitado a nuestro hermoso hijo Sean. El vive en silencio la ira de no tener a su papá, a quien amaba tanto, y con quien compartía su vida. Sé que no estamos solos. Nuestro dolor es compartido con muchas otras familias que sufren como victimas de una violencia sin sentido. Este dolor tiene que parar.

No dejemos que se desperdicien las vidas de aquellos que hemos perdido. Juntos hagamos del mundo un lugar de amor y alegría, y no un lugar de miedo y rabia. Este día en que se conmemora el fallecimiento de John, se ha hecho cada vez más y más importante para mucha gente alrededor del mundo como un día para recordar su mensaje de Paz y Amor y hacer lo que cada uno de nosotros pueda para sanar este planeta que nos acoge.

Piensen en Paz, Actúen la Paz y Extiendan la Paz. John trabajo por ella toda su vida. El solía decir "No Hay Problemas, Solo Soluciones". Recuerden, estamos todos juntos. Lo podemos hacer, debemos hacerlo. ¡Te quiero!
"

YOKO ONO LENNON

* Mañana se cumplen 29 años del asesinato de John Lennon. Hace un par de años, su viuda Yoko Ono le recordó en esta emocionante carta.


viernes, 4 de diciembre de 2009

NO ME DEJES


* Hoy quiero desearos un feliz puente para los que lo tengáis (yo no me puedo quejar, aquí en Navarra ha sido fiesta además el lunes y jueves de esta semana), al ritmo de esta canción de los York´s, un grupo peruano de los años 60.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

JUNE CARTER CASH



"La publicidad de los 60 decía que June me había salvado la vida, y en ocasiones todavía escucho que ella es la razón de que siga vivo. Puede que sea cierto, pero sabiendo cómo me encaro a la adicción y a la supervivencia, soy totalmente consciente de que el único ser humano que puede salvarte la vida eres tú mismo. Lo que hizo June por mi fue irme dejando señales por el camino, levantarme cuando era débil, animarme cuando estaba desanimado, y amarme cuando me sentía solo e indigno de ser amado. Es la mejor mujer que he conocido. Nadie, excepto mi madre, se le aproxima.



Me gustaría que el mundo entero pudiera saber lo buena que es. Es lista y brillante. Tiene una gran personalidad. Es fácil convivir con ella, porque así se lo propone. Es cariñosa. Sabe compartir. Lo principal, empero, es que me ama y yo lo sé. (...)



June es formidable, mi sólido fundamento. Mi enchufe para echar chispas. Cuando hay gente con la que hablar, y mi timidez me mantiene introvertido, me coge la mano y me presenta, y hace posible, aunque no sea fácil, que me comporte con la gracia suficiente como para no herir los sentimientos de nadie. Ella tiene elegancia, tiene cerebro, tiene buen gusto, tiene clase.




Es la mujer más fácil del mundo con la que convivir, supongo que porque la conozco muy bien y ella me conoce a mí muy bien, y por eso nos llevamos estupendamente. Cuando parece que va a procucirse tensión entre nosotros, lo hablamos y lo arreglamos, o yo me voy a dar un paseo y ella da una vuelta en coche hasta que ha pasado. Me lo enseñó el abuelo Rivers: " Tu abuela y yo nunca nos peleamos, pero yo salí a dar muchos paseos", decía, y eso es lo que hago yo. "


JOHNNY CASH y PATRICK CARR "Autobiografía de Johnny Cash"

martes, 1 de diciembre de 2009

MIENTRAS DUERMES TE MIRO


Mientras duermes te miro.

Me recuerdas
el frío de las fuentes en los labios,
el prado debajo de la espalda,
la indescifrable danza de las nubes,
el dulce sabor de diminutos dedos en la masa,
la tierra en las uñas,
los pies mojados en los charcos,
los bolsillos repletos.

Contigo junto a mí
los días recobran la suave textura de la cera
y repiten mil veces el amanecer.

Contigo junto a mí
veo pasar de largo la tristeza.

IRENE SÁNCHEZ CARRÓN "Escenas principales de un actor secundario" (2.000)



* Foto 1: HENRI CARTIER-BRESSON " Mujer dormida" (1.939)
* Foto 2: MAN RAY " Mujer dormida" (1.929)

lunes, 30 de noviembre de 2009

ELMER GANTRY




En una de las primeras escenas de "Elmer Gantry"(1.960), película de Richard Brooks basada en una novela del Premio Nobel de Literatura de 1.930 Sinclair Lewis (que en España recibió el título de "El fuego y la palabra"), vemos a su protagonista, Elmer Gantry (Burt Lancaster), buscándose la vida como viajante de comercio en los años de la Gran Depresión. La casualidad le lleva hasta una misa gospel de un barrio negro, y ante la atónita mirada de los congregados, se une a cantar con ellos el espiritual "I´m on my way to Canaan's land". Por cómo le mira la niña que está junto a él adivinamos el especial magnetismo de Elmer Gantry.



Como ya he adelantado, Gantry es un charlatán desarrapado que vaga de un lugar a otro colándose en trenes de carga, intentando vender electrodomésticos de poca calidad a tenderos. Su labia y encendida oratoria siempres es alabada por todos, así que hace tiempo que tiene en mente dedicarse a predicar el Evangelio. La oportunidad surge en cuando conoce a la hermana Sharon Falconer (interpretada por Jean Simmons, recién estrenada esposa de Richard Brooks por aquel entonces), una predicadora que pronto caerá bajo el encanto de Grantry. Juntos formarán una comunidad de intereses (un tanto dudosos), que arrastra masas de pecadores dispuestos a pagar cualquier precio porque les rediman de sus pecados. Junto a ellos viaja, de pueblo en pueblo, un periodista bastante crítico con todo el fenómeno de los predicadores (alter ego de Sinclair Lewis), que tiene muchas dudas acerca de estos "salvadores de almas". Considera que en su gran mayoría se aprovechan de las necesidades de los demás, y que, no estando controlada su formación teológica por ninguna Iglesia, son un instrumento peligroso que puede dar lugar a importantes dramas personales, como se verá al final de la película. Este filme fue muy criticado en su época de estreno en EEUU ya que arremete firmemente contra el fenómeno popular de los predicadores (que ahora más bien son "telepredicadores"), que tanto abunda allí.


El personaje de Sharon Falconer estaba basado en la predicadora evangelista Aimmee Semple McPherson , fundadora de la "Iglesia del Evangelio Cuadrangular", muy conocida en los años 30 y 40.

Por esta interpretación, Burt Lancaster ganó el Oscar a Mejor Actor Principal en 1.960 (ganando a Jack Lemmon por su interpretación de "El apartamento" y a Laurence Olvier y Spencer Tracy, nada menos). Es curioso que Lancaster interprete a un predicador, ya que era conocido en Hollywood por su férrea defensa del ateísmo, hasta el punto que se negó a interpretar el papel de Juda Ben-Hur cuando le fue ofrecido, ya que consideraba que la película era una propaganda clara del Cristianismo. Quizás lo que le atrajo de este personaje de Elmer Gantry precisamente fue la dudosa moralidad de sus actos, si bien Lancaster le supo dar unos matices muy interesantes, no nos encontramos ante un timador puro y duro sino más bien ante alguien que pretende salvarse a si mismo a expensas de la salvación de los demás.

viernes, 27 de noviembre de 2009

FESTIVAL DOCK OF THE BAY


I hear the train a comin'
it's rolling round the bend
and I ain't seen the sunshine since I don't know when,
I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on
but that train keeps a rollin' on down to San Anton..
When I was just a baby my mama told me. Son,
always be a good boy, don't ever play with guns.
But I shot a man in Reno just to watch him die
now every time I hear that whistle I hang my head and cry..

I bet there's rich folks eating in a fancy dining car
they're probably drinkin' coffee and smoking big cigars.
Well I know I had it coming, I know I can't be free
but those people keep a movin'
and that's what tortures me...

Well if they'd free me from this prison,
if that railroad train was mine
I bet I'd move just a little further down the line
far from Folsom prison, that's where I want to stay
and I'd let that lonesome whistle blow my blues away.....

JOHNNY CASH



* Este fin de semana asistiré en San Sebastián, una vez más, al Festival Dock of the Bay, especializado en documentales musicales, donde podré ver (entre otros) "Johnny Cash at Folsom Prison", ¡qué ganas!. Disfrutad del fin de semana.

jueves, 26 de noviembre de 2009

LO NUESTRO



Amamos lo que no conocemos, lo ya perdido.
El barrio que fue las orillas.
Los antiguos, que ya no pueden defraudarnos, porque son mito y esplendor.
Los seis volúmenes de Schopenhauer, que no acabaremos de leer.
El recuerdo, no la lectura, de la segunda parte del Quijote.
El oriente, que sin duda no existe para el afghano, el persa o el tártaro.
Nuestros mayores, con los que no podríamos conversar durante un cuarto de hora.
Las cambiantes formas de la memoria, que está hecha de olvido.
Los idiomas que apenas desciframos.
Algún verso latino o sajón, que no es otra cosa que un hábito.
Los amigos que no pueden faltarnos, porque se han muerto.
El ilimitado nombre de Shakespeare.
La mujer que está a nuestro lado y que es tan distinta.
El ajedrez y el álgebra, que no sé.

JORGE LUIS BORGES

miércoles, 25 de noviembre de 2009

ALFANHUÍ


"Alfanhuí no hubiera sabido decir si en sus ojos había una tenebrosa soledad y en sus oídos un insondable silencio, porque aquella música y aquellos colores venían de la otra parte, de donde no viene nunca el conocimiento de las cosas; traspuesto el primer día, por detrás del último muro de la memoria, donde nace la otra memoria: la inmensa memoria de las cosas desconocidas".

RAFAEL SÁNCHEZ FERLOSIO "Industrias y andanzas de Alfanhuí".

* Dedico este post a Sánchez Ferlosio después de enterarme de que le han concedido el Premio Nacional de las Letras.

** OTRO POST SOBRE LA OBRA DE SÁNCHEZ FERLOSIO:

EL JARAMA

martes, 24 de noviembre de 2009

MÁSCARAS


"Exploró un mostrador con montañas de calabazas de papel y máscaras para la noche de Haloween. La dependienta estaba atareada con un grupo de monjas que se probaban máscaras. Holly cogió una máscara y se la puso; eligió otra, y me la puso a mi; luego me tomó la mano y salimos. Así de sencillo.



Una vez en la calle corrimos a lo largo de varias manzanas, creo que sólo para añadirle emoción; pero también porque, tal y como descubrí entonces, el ladrón se siente eufórico cuando un robo le sale bien. Le pregunté si robaba a menudo.



- Antes sí - dijo -. No me quedaba otro remedio si quería algo, lo que fuese. Pero todavía lo hago de vez en cuando, para no desentrenarme.

Aún llevábamos las máscaras puestas cuando llegamos a casa. "

TRUMAN CAPOTE "Desayuno en Tiffany´s"



* El guionista George Axelrod y el director Blake Edwards tuvieron la feliz idea de hacer que Holly Golightly escogiera una máscara de gato en la escena en la que ella y Fred roban máscaras en una tienda de disfraces (en la novela no se especifica qué máscara roban).

Así tiene más sentido el final de la película (distinto del libro) en el que Holly y Fred buscan al gato de ésta bajo la lluvia. Holly poco antes ha dicho: "Soy como el gato, una vagabunda sin nombre. No pertenecemos a nadie".

OTROS POST SOBRE LA PELÍCULA Y EL LIBRO:

* DESAYUNO CON DIAMANTES
* DESAYUNO CON DIAMANTES (2)


 
Free counter and web stats