AVANTI!

"Por favor, apaguen sus cinturones de seguridad y abróchense los cigarrillos”

"Avanti!" 1.972 de Billy Wilder (prefiero no referirme a ella con el innecesariamente expresivo título en español: "¿Qué ocurrió entre tu padre y mi madre?") , es una película que en su momento fue todo un fracaso de crítica y público, pero de la que se puede decir que, igual que un buen vino, ha ganado con los años. El propio Wilder en una entrevista posterior reflexionó sobre lo "correcto" de esta comedia romántica: "Y se me ocurre algo respecto a Avanti!: habría sido más atrevido y dramático que el hijo descubriera que su fallecido padre viajaba a Italia, no porque tuviera allí una amante, sino porque era homosexual. Entonces sí que se habría convertido en una película atrevida. Tal y como es la película, es demasiado íntegra, demasiado correcta, demasiado suave. El padre tiene una amante; en estos momentos, eso puede pasarle a cualquiera"

Wendell Ambruster Jr. (Jack Lemmon) ha recibido una noticia inesperada: Su padre, el magnate de los negocios Wendell Ambruster Senior ha fallecido en un accidente de tráfico durante su retiro vacacional habitual en la isla de Isquia (Italia), y debe volar hasta allí para repatriar su cadáver. Allí es donde pasaba cada año un mes entero, del 15 de Julio al 15 de Agosto, para descansar de su familia y de los negocios.

Las sorpresas no tardarán en llegar, y el Sr. Ambruster pronto descubre que su padre no falleció solo sino en compañía de una mujer inglesa, la Sra. Piggot, con la que mantenía una relación amorosa veraniega desde hace nada menos que 10 años. Este descubrimiento, que en vano intenta ocultar el engargado del hotel, el Sr. Carlo Carlucci (un genial Clive Revill) se hace inevitable con la llegada de Pamela Piggot (Juliet Mills), hija de la fallecida, una encantadora inglesa obsesionada con su peso.

Para Ambruster Jr. no será fácil asumir lo sucedido,pero pronto se dejará llevar por el caos desordenado del país anfitrión, e incluso se verá reproduciendo la historia de amor que mantuvo su padre, con la hija de la Sra. Piggot, y es que, como ésta le dice: "Italia no es un país, es una emoción".

En fin, dos personas (una de ellas con pareja) que se encuentran en unas circunstancias excepcionales y en el hotel de un país extraño, en el que les cuesta entender sus costumbres, es un inevitable que surja la historia de amor (¿a alguien más le recuerda a Lost in translation?).

La película tiene varios gags muy buenos típicos de Wilder, unidos a bastantes chistes sobre la manera de ser italiana.

TÓPICO 1:

Ambruster: ¿Tres horas para almorzar?

Carlucci: Sr.Ambruster.. aquí no nos vamos corriendo a la cafetería a comernos un sandwich con un refresco, aquí vamos piano, piano. Cocinamos nuestras pastas, luegos les echamos queso, bebemos vino y amamos.

Ambruster: ¿Entonces qué hacen por las noches?

Carlucci: Volvemos a casa a ver a nuestras esposas.

TÓPICO 2:

Carlucci: Debe de estar cansado. Ha hecho un viaje muy largo, mientras esté aquí quizá quiera tomar un baño de lodo.

Ambruster: No, gracias, ya lo tomé en el tren.

Carlucci: ¿En el tren?

Ambruster: Me lo bebí, lo llaman café expresso.


Os dejo con una de las canciones de su banda sonora, la maravillosa "Senza fine" de Gino Paoli:

Senza fine
tu trascini la nostra vita

senza un attimo di respiro
per sognare

per potere ricordare
cio' che abbiamo gia vissuto

Senza fine
sei un attimo

Senza fine
non ha ieri non hai domani

tutto e ormai
nelle tue mani

mani grandi
mani senza fine

non m'importa della luna
non m'importa delle stelle

tu per me sei luna e stelle
tu per me sei sole e cielo

tu per me sei tutto quanto
tutto quanto voglio avere

Senza fine
tu sei un attimo

Senza fine
non ha ieri non hai domani

tutto e ormai
nelle tue mani

mani grandi
mani senza fine

non m'importa della luna
non m'importa delle stelle

tu per me sei luna e stelle
tu per me sei sole e cielo

tu per me sei tutto quanto
tutto quanto voglio avere

Senza fine
la la la la la

senza fine
la la la la la

senza fine
la la la la la

la la la

ADIÓS, OJAZOS

Me sumo a los numerosos homenajes que estos días se vienen realizando en periódicos, tv y blogs por el fallecimiento del gran actor Paul Newman.

Todo el mundo coincide en ensalzar a Newman en sus numerosas facetas, como actor intachable, director de cine (hace tiempo os hablé de "Rachel Rachel", película en la que dirigió con maestría a su mujer Joanne, y que a mí tanto me emociona), hombre atractivo como pocos, amigo de sus amigos (Robert Redford ha dicho estos días:"A veces lo que uno siente está más allá de toda expresión, y yo ahora he perdido a un gran amigo. Mi vida y mi país fueron mejores gracias a su existencia"), amante de la velocidad, defensor de causas benéficas, buen padre atormentado por la muerte de su hijo Scott (lo que le llevó a fundar el Scott Newman Center, dedicado a la prevención del uso de drogas en la adolescencia), amante esposo durante 50 años de su segunda mujer, Joanne Woodward (me parece genial la contestación que dió a un periodista sobre el tema de la infidelidad: "¿Para qué me voy a tomar una hamburguesa fuera cuando en casa me espera un buen bistec?")...

Qué más se puede decir, se ha ido uno de los grandes...

FOUR TOPS

I CAN´T HELP MYSELF (SUGAR PIE HONEY BUNCH)

* Os deseo un feliz fin de semana al ritmo de los Four Tops, una de las canciones va con karaoke incluido, para que cantéis a voz en grito si lo deseáis :)

BABY I NEED YOUR LOVIN´

EL TURISTA ACCIDENTAL

"El hombre de negocios tiene que viajar con lo que quepa en su maletín. Facturar es siempre un engorro. Conviene llevar varios sobres de detergente para no tener que dar la ropa a lavar en lavanderías extrañas. Hay muchas cosas necesarias que no se venden en sobres de viaje. Un traje es suficiente si se lleva un frasco de quitamanchas. El traje debería ser gris oscuro. El gris es más sufrido y nos puede servir en caso de un funeral repentino. Lleve siempre un libro para evitar a los extraños. Las revistas no duran y los periódicos te recuerdan que no estás en casa, pero no lleves más de un libro, a menudo se sobrestima la cantidad de tiempo libre y ocupa un sitio innecesario.

En los viajes, como en la vida, no hay que llevar nada de valor y, más importante aún, no hay que llevar nada ni tan valioso ni tan estimado como para que su pérdida pueda suponer un disgusto."

Macom Leary (William Hurt) se gana la vida escribiendo guias de viaje para hombres de negocio que están hartos de viajar cada semana y que no tienen tiempo de disfrutar de las ciudades en las que paran brevemente. Es un trabajo que encaja perfectamente con su personalidad práctica y poco dada a demostrar entusiasmo por lo que le rodea. Su hijo Ethan, de doce años, murió el año pasado asesinado cruelmente durante un atraco a una hamburguesería, pero Macon aún no ha conseseguido exteriorizar su dolor. A la vuelta de un viaje a Atlanta se encuentra con Sarah, su mujer (interpretada por K. Turner), esperándole en la cocina. Quiere pedirle el divorcio:

- Tú siempre has sido enemigo de la gente. Durante este años he intentado apartarme de la gente como haces tú, Macon. Me he convertido en una Leary.

- Hay cosas peores que eso.

- No, para mi no, Macon. Sé cuánto querías a Ethan y que le echas de menos, pero hay algo tan... no sé cómo explicarlo. Tú disimulas tus sentimientos. Haces como si vivieras sin que nada te inmutase.

- Sarah, yo no disimulo, me resigno ante la adversidad.

- Ya sé que piensas así, pero creo que te engañas. No es fortuito que escribas esos libros banales para gente que viaja sin repara en lo exótico y lo bello del mundo, para que no echen de menos su hogar. Esos consejos te caracterizan, son tu reflejo.

"El turista accidental"(1.988) de Laurence Kasdan, es una preciosa película sobre el miedo. El miedo a enfrentarse a la cruda realidad de la pérdida de un ser querido, a pedir ayuda y saber expresar los sentimientos, a amar y a ser amado. Tras el divorcio, un Macon perdido va a vivir a casa de sus tres hermanos, unos entrañables tarados sentimentales, maniáticos y peculiares, con los que comparte más características de las que quisiera admitir. Un encuentro con Muriel (Geena Davis, que ganó el Oscar a Mejor Actriz Secundaria por este papel), una simpática adiestradora de perros que le va a ayudar con el suyo, intratable desde la muerte de su pequeño hijo, cambiará su vida para siempre. Él no está dispuesto a conocer a nadie y mucho menos a empezar una relación, pero Muriel pondrá todo su empeño en que eso cambie. Pronto comienzan una historia de amor, en la que juega un papel importante el pequeño hijo de Muriel, un renacuajo ojeroso de siete años, alérgico a todo, que en seguida se gana el corazón de Macon.



El reencuentro con su ex mujer en una boda hará dudar a Macon sobre si debe seguir con Muriel o volver con Sarah y, por una vez en su vida, deberá preguntarse sobre qué siente realmente y valorar quien ha estado a su lado en los peores momentos.

QUIMONO

"Cuenta Li Hang, poeta al servicio del Emperador retirado, cómo en el jardín de arena y silencio del Shogún de Minamoto se guardaba un Unicornio diminuto que tenía tal debilidad por su dueña que esta hubo de bordarlo en un quimono de seda antigua, para así tenerlo más próximo a la piel. Y no fue suficiente, pues habiendo allí también dibujado un ruiseñor que cantaba gracioso a una luna hecha de hilos de plata, fue preciso deshilvanar este dibujo, y ello a causa de los celos que provocaba el ave en el corazón amante, pero desconfiado, del Unicornio."

RAFAEL PÉREZ ESTRADA

* Pinturas de George Hendrik Breitner

MAURICE

E.M.Forster (autor de títulos tan conocidos como "Pasaje a la India" o "Una habitación con vistas") escribió entre 1.913 y 1.914 la novela "Maurice". No obstante, por expreso deseo de su autor no fue publicada hasta 1.971, un año después de su muerte, ya que intuía que su temática (es la historia de Maurice, un joven de buena familia y sus amores, primero con un compañero de universidad y luego con un hombre de clase inferior a la suya) no sería bien admitida por la sociedad puritana de la época. Por esta razón, quiso evitar el escándalo, para él y para su familia, y guardó el manuscrito con instrucciones precisas para su publicación tras su muerte. Precisamente en la portada del borrador, escribió a lápiz: "Publicable, ¿pero merece la pena?".

Uno de los aspectos de la novela delque era consciente que resultaría más escandaloso era su final feliz. Él mismo lo justificó en la Nota Final del Autor que contiene la novela, y es que, aun cuando sabía que dicho final la hacía impublicable, quería reflejar por una vez la posibilidad de un final feliz para una pareja del mismo sexo. Quizás por esta razón la novela empieza con una dedicatoria escueta, pero contundente: "Dedicado a Tiempos Mejores".

"El final feliz era imperativo. De otro modo no me hubiese molestado en escribirla. Estaba decidido a que por lo menos en una obra de ficción dos hombres se enamorasen y permaneciesen unidos en ese PARA SIEMPRE que la ficción permite; y en ese sentido, Maurice y Alec aún vagan por los bosques. La dediqué a Tiempos Mejores, y no totalmente en vano. La felicidad es su clave, lo que ha tenido un resultado inesperado; ha hecho el libro más difícil de publicar. A menos que el Wolfenden Report se convierta en ley, probablemente tenga que quedarse en manuscrito. Si terminase trágicamente, con un muchacho colgando de un lazo corredizo o con un pacto de suicidio, todo iría bien, pues no habría pornografía ni corrupción de menores. Pero los amantes salen impunes, y en consecuencia impulsan al delito. El Señor Borenius es demasiado incompetente para atraparlos, y la única penalidad que la sociedad les impone es un exilio que alegremente abrazan".

E.M. FORSTER. "Maurice". Nota final del autor.

JAMES IVORY "Maurice" 1.987

MALOS TIEMPOS PARA LA LÍRICA

(1)

Ya sé que sólo agrada
quien es feliz. Su voz
se escucha con gusto.

Es hermoso su rostro.

El árbol deforme del patio
denuncia el terreno malo, pero
la gente que pasa le llama deforme
con razón.

Las barcas verdes y las velas alegres de Sund

no las veo. De todas las cosas,

sólo veo la gigantesca red del pescador.

¿Por qué sólo hablo
de que la campesina de cuarenta años anda encorvada?

Los pechos de las muchachas
son cálidos como antes.

En mi canción, una rima
parecería casi una insolencia.

En mí combaten
el entusiasmo por el manzano en flor
y el horror por los discursos del pintor de brocha gorda.

Pero sólo esto último
me impulsa a escribir.

BERTOLT BRECHT

(2)

El azul del mar inunda mis ojos
El aroma de las flores me envuelve
Contra las rocas se estrellan mis enojos
Y nuevas sensaciones me devuelven.

Malos tiempos para la lírica

Las ratas corren por la penumbra del callejón
Tu madre baja con el cesto y saluda
Ya casi ha terminado tu jersey de cotton
Dedicas tu sonrisa blanca y pura.

Malos tiempos para la lírica

Seguro que algun día, cansado y aburrido
Compartirás con alguien nuevo amanecer
Trabajo de banquero bien retribuído
Tu madre con anteojos volverá a tejer.

Malos tiempos para la lírica
Malos tiempos para la lírica

GOLPES BAJOS (Letra: Germán Coppini / Música: Teo Cardalda)

PAPA WAS A ROLLING STONE

It was the third of September.
That day I'll always remember, yes I will.
'Cause that was the day that my daddy died.
I never got a chance to see him.
Never heard nothing but bad things about him.
Mama, I'm depending on you, tell me the truth.

And Mama just hung her head and said,
"Son, Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."
"Papa was a rolling stone, my son.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."

Well, well.

Hey Mama, is it true what they say,
that Papa never worked a day in his life?
And Mama, bad talk going around town
saying that Papa had three outside children and another wife.
And that ain't right.
HEARD SOME talk about Papa doing some store front preaching.
TalkIN about saving souls and all the time leeching.
Dealing in debt and stealing in the name of the Lord.

Mama just hung her head and said,
"Papa was a rolling stone, my son.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."
"Hey, Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."

Uh!

Hey Mama, I heard Papa call himself a jack of all trade.
Tell me is that what sent Papa to an early grave?
Folk say Papa would beg, borrow, steal to pay his bill.
Hey Mama, folk say that Papa was never much on thinking.
Spent most of his time chasing women and drinking.
Mama, I'm depending on you to tell me the truth. Mama looked up with a tear in her eye and said,
"Son, Papa was a rolling stone. (Well, well, well, well)
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."
"Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."

"I said, Papa was a rolling stone. Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."

* Ayer me enteré de la muerte de Norman Withfield, autor de muchas canciones de la Motown, como esta que fue popularizada por The Temptations.

NATURAL WOMAN

Ya he visto prácticamente
todas las narices arregladas
todos los dientes con funda
y todas las tetas remozadas
que puedo soportar

Me voy de regreso
a mi mujer natural.

I've about seen
all the nose jobs
capped teeth
and silly-cone tits
I can handle

I'm heading back
to my natural woman

23/11/81 Los Angeles, Ca

SAM SHEPARD "Crónicas del motel"

* Mi adorado Sam Shepard no lo podía decir más claro...


Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But your love was the key to peace of mind

Cause you make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman

When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it

Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
And if I make you happy I don't need to do more

Cause you make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman

Oh, baby, what you've done to me
You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me feel so alive

Cause you make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman

CAROLE KING

DISCURSO EN LA OFICINA DE OBJETOS PERDIDOS

Perdí unas pocas diosas camino del sur al norte,
también muchos dioses camino de este a oeste.

Un par de estrellas se apagaron para siempre, ábrete, oh cielo.

Una isla, otra se me perdió en el mar.

Ni siquiera sé dónde dejé mis garras,
quién anda con mi piel,
quién habita mi caparazón.

Mis parientes se extinguieron cuando repté a tierra,
y sólo algún pequeño hueso dentro de mí celebra el aniversario.

He saltado fuera de mi piel, desparramado vértebras y piernas,
dejado mis sentidos muchas, muchas veces.

Hace tiempo que he guiñado mi tercer ojo a eso,
chasqueado mis aletas, encogido mis ramas.

Está perdido, se ha ido, está esparcido a los cuatro vientos.

Me sorprendo de cuán poco queda de mí:
un ser individual, por el momento del género humano,
que ayer simplemente perdió un paraguas en un tranvía.

WISLAWA SZYMBORSKA De "Si acaso" 1978

FINAL FELIZ

Deckard: ¿Rachael? ¿Rachael? ¿Rachael?

Deckard: ¿Me quieres?

Rachael: Te quiero.

Deckard: ¿Confías en mí?

Rachael: Confío.

Gaff : Lástima que ella no pueda vivir. Pero ¿quién vive?

Deckard (voz en off): Gaff había estado allí y la había dejado vivir. Cuatro años, creía él. Estaba equivocado. Tyrell me había dicho que Rachael era especial: no tenía fecha de terminación. Yo no sabía cuánto tiempo estaríamos juntos. ¿Quién lo sabe?

"Blade Runner" (1.982) de Ridley Scott.

* Si repaso las diferentes versiones que tiene Blade Runner: la primera de 1.982, la del Director de 1.992 y la del Montaje Final de 2.007 sin dudarlo me quedo con el final de la primera de ellas,a pesar de las innecesarias aclaraciones de la voz en off de Deckard. En este final, que ha sido bastante criticado, incluso por el director R. Scott que siempre lo vió como una concesión para los productores, parece menos incierto el futuro de Deckard y Rachael. Sí, no sabemos qué será de ellos, sabemos que ella es una replicante y él puede ser uno también (el último que queda por localizar), pero como nos dice la voz en off, su destino no es más incierto que el de cualquier pareja.Qué se le va a hacer, me gustan los finales felices :).

Como no he encontrado la escena final íntegra de la versión de 1.982, os dejo la escena dividida en dos, con la curiosidad de que en la primer parte se puede observar el sueño del unicornio de Deckard, que es la pista que indica que es un replicante.

EL CUERVO

Cierta noche aciaga, cuando, con la mente cansada,
meditaba sobre varios libracos de sabiduría ancestral
y asentía, adormecido, de pronto se oyó un rasguido,
como si alguien muy suavemente llamara a mi portal.
"Es un visitante -me dije-, que está llamando al portal;
sólo eso y nada más."

¡Ah, recuerdo tan claramente aquel desolado diciembre!
Cada chispa resplandeciente dejaba un rastro espectral.
Yo esperaba ansioso el alba, pues no había hallado calma
en mis libros, ni consuelo a la perdida abismal
de aquella a quien los ángeles Leonor podrán llamar
y aquí nadie nombrará.

Cada crujido de las cortinas purpúreas y cetrinas
me embargaba de dañinas dudas y mi sobresalto era tal
que, para calmar mi angustia repetí con voz mustia:
"No es sino un visitante que ha llegado a mi portal;
un tardío visitante esperando en mi portal.
Sólo eso y nada más".

Mas de pronto me animé y sin vacilación hablé:
"Caballero -dije-, o señora, me tendréis que disculpar
pues estaba adormecido cuando oí vuestro rasguido
y tan suave había sido vuestro golpe en mi portal
que dudé de haberlo oído...", y abrí de golpe el portal:
sólo sombras, nada más.

La noche miré de lleno, de temor y dudas pleno,
y soñé sueños que nadie osó soñar jamás;
pero en este silencio atroz, superior a toda voz,
sólo se oyó la palabra "Leonor", que yo me atreví a susurrar...
sí, susurré la palabra "Leonor" y un eco la volvió a nombrar.
Sólo eso y nada más.

Aunque mi alma ardía por dentro regresé a mis aposentos
pero pronto aquel rasguido se escuchó más pertinaz.
"Esta vez quien sea que llama ha llamado a mi ventana;
veré pues de qué se trata, que misterio habrá detrás.
Si mi corazón se aplaca lo podré desentrañar.
¡Es el viento y nada más!".

Mas cuando abrí la persiana se coló por la ventana,
agitando el plumaje, un cuervo muy solemne y ancestral.
Sin cumplido o miramiento, sin detenerse un momento,
con aire envarado y grave fue a posarse en mi portal,
en un pálido busto de Palas que hay encima del umbral;
fue, posóse y nada más.

Esta negra y torva ave tocó, con su aire grave,
en sonriente extrañeza mi gris solemnidad.
"Ese penacho rapado -le dije-, no te impide ser
osado, viejo cuervo desterrado de la negrura abisal;
¿cuál es tu tétrico nombre en el abismo infernal?"
Dijo el cuervo: "Nunca más".

Que una ave zarrapastrosa tuviera esa voz virtuosa
sorprendióme aunque el sentido fuera tan poco cabal,
pues acordaréis conmigo que pocos habrán tenido
ocasión de ver posado tal pájaro en su portal.
Ni ave ni bestia alguna en la estatua del portal
que se llamara "Nunca más".

Mas el cuervo, altivo, adusto, no pronunció desde el busto,
como si en ello le fuera el alma, ni una sílaba más.
No movió una sola pluma ni dijo palabra alguna
hasta que al fin musité: "Vi a otros amigos volar;
por la mañana él también, cual mis anhelos, volará".
Dijo entonces :"Nunca más".

Esta certera respuesta dejó mi alma traspuesta;
"Sin duda - dije-, repite lo que ha podido acopiar
del repertorio olvidado de algún amo desgraciado
que en su caída redujo sus canciones a un refrán:
"Nunca, nunca más".

Como el cuervo aún convertía en sonrisa mi porfía
planté una silla mullida frente al ave y el portal;
y hundido en el terciopelo me afané con recelo
en descubrir que quería la funesta ave ancestral
al repetir: "Nunca más".

Esto, sentado, pensaba, aunque sin decir palabra
al ave que ahora quemaba mi pecho con su mirar;
eso y más cosas pensaba, con la cabeza apoyada
sobre el cojín purpúreo que el candil hacía brillar.
¡Sobre aquel cojín purpúreo que ella gustaba de usar,
y ya no usará nunca más!.

Luego el aire se hizo denso, como si ardiera un incienso
mecido por serafines de leve andar musical.
"¡Miserable! -me dije-. ¡Tu Diós estos ángeles dirige
hacia ti con el filtro que a Leonor te hará olvidar!
¡Bebe, bebe el dulce filtro, y a Leonor olvidarás!".
Dijo el cuervo: "Nunca más".

"¡Profeta! -grité-, ser malvado, profeta eres, diablo alado!
¿Del Tentador enviado o acaso una tempestad
trajo tu torvo plumaje hasta este yermo paraje,
a esta morada espectral? ¡Mas te imploro, dime ya,
dime, te imploro, si existe algun bálsamo en Galaad!"
Dijo el cuervo: "Nunca más".

"¡Profeta! -grité-, ser malvado, profeta eres, diablo alado!
Por el Diós que veneramos, por el manto celestial,
dile a este desventurado si en el Edén lejano
a Leonor , ahora entre ángeles, un día podré abrazar".
Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".

"¡Diablo alado, no hables más!", dije, dando un paso atrás;
¡Que la tromba te devuelva a la negrura abisal!
¡Ni rastro de tu plumaje en recuerdo de tu ultraje
quiero en mi portal! ¡Deja en paz mi soledad!
¡Quita el pico de mi pecho y tu sombra del portal!"
Dijo el cuervo: "Nunca más".

Y el impávido cuervo osado aun sigue, sigue posado,
en el pálido busto de Palas que hay encima del portal;
y su mirada aguileña es la de un demonio que sueña,
cuya sombra el candil en el suelo proyecta fantasmal;
y mi alma, de esa sombra que allí flota fantasmal,
no se alzará...¡nunca más!.

EDGAR ALLAN POE

* No sé si algunos recordáis el ciclo que hace ya muchos años (por lo menos 20) dedicó la 2 de Televisión Española a la obra de Roger Corman. Gracias a él pude descubrir muchos de los clásicos relatos de Edgar Allan Poe antes de leerlos, "El cuervo" , "La máscara de la muerte roja", "El péndulo de la muerte","La obsesión", "La caída de la Casa Usher"... Todas protagonizadas por el inigualable Vincent Price.

THESE FOOLISH THINGS

BILLIE HOLIDAY

A cigarette that bares a lipstick’s traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you.
A tinkling piano in the next apartment
Those stumblin’words that told you what my heart meant
A fairground’s painted swings

These foolish things
Remind me of you.

You came,
You saw,
You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of march that made my heart a dancer
A telephone that rings but who’s to answer
Oh, how the ghost of you clings

These foolish things
Remind me of you

First daffodils
And long excited cables
And candle lights
A little corner table
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
The park at evening
When the bell has sounded
The pier in france
With all the gulls around it
The beauty that is spring

These foolish things
Remind me of you

How strange,
How sweet,
To find you still,
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The sigh of midnight trains
At empty stations
Silk stockings thrown aside
Dance invitations
Oh how the ghost of you clings

These foolish things
Remind me of you

Gardenia perfume
Lingering on a pillow
Wild strawberries
Only seven francs a kilo
And still my heart has wings,

These foolish things,
Remind me of you

The smile of Garbo
And the scent of roses
The waiters whistling
As the last bar closes
The song that Crosby sings

These foolish things
Remind me of you

How strange
How sweet
To find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The scent of smoldering leaves
The wail of steamers
Two lovers on the street
Who walk like dreamers
Oh how the ghost of you clings

These foolish things
Remind me of you.



LOUIS AMSTRONG

ENCONTRÉ SOLO TELARAÑAS

Encontré solo telarañas. Viejos valses caídos en los ricones.
Encontré sonrisas: de debutantes, de condesas arruinadas, de cazadores de dotes. También la sonrisa del Rey, feliz por el regreso de su hijo.

Las Damas de la Caridad se dedicaban a enjaular ruiseñores, para que dejaran de cantar, y una muerte lenta, y así hacerse collares con sus huesos brillantes.

LEOPOLDO MARÍA PANERO

BEAUTIFUL GIRLS

-Estais los dos como cabras. ¿Sabeis cual es vuestro problema?. La televisión, Playboy y las jodidas vigilantes de la playa.

Y ahora dejadme que os explique algo: chicas con tetas grades culos grandes, chicas con tetas pequeñas culos pequeños, asi es como funciona. Dios no va jodiendo la marrana por ahí,es un tio legal, le dio a las gorditas tetas grandes y bonitas y a las flacuchas tetas canijas,esa regla no la puse yo y si no os gusta llamadle...Hola Match. Mirad a esta tia, es la favorita del mes, ¿Os gusta?

-Me conformaría.

-Preciosa, ¿verdad?. Pues esta chica no exite,de acuerdo,mirad su cabello,pelo largo sedoso y fluyendo como un rio,pues eso es una jodida peluca sabeis,¿y estas tetas? Por favor, ¡si servirian para colgar mi abrigo! Las tetas se diseñaron para que succionaran de ellas los bebes, son puramente funcionales,esto es como Silicona City y un detalle, mi favorito,el pubis rasurado...el bello púbico debe ser rizado e ingobernable es mucho mejor,¡¡¡esto es una burla!!!. Esto es una vergüenza, esto es una mierda. Implantes,colágeno,plastico,fundas dentales,liposucciones, añadidos capilares,narices retocadas,coños afeitados,¡¡¡eso no son mujeres!!!!¿Sabeis? Son monstruos de la belleza,y hacen que las mujeres normales con nuestras pecas,nuestra tetas venosas y nuestra celulitis parezcamos anormales,pues yo paso de eso,¿de acuerdo? Pero vosotros jodidos cretinos creeis que existe la posibilidad de conquistar a una de esas mujeres y no nos concedeis a las de verdad nada parecido a un compromiso,esto es patético yo no se en que pensais,terminareis con 80 años llenado de babas el pasillo de un asilo y entonces decidireis que quereis sentar la cabeza casaros y tener hijos…. Y que hareis, ¿casaros con una animadora?

-Simplificas demasiado las cosas.

-No me fastidies fijaros en Paul...llenando de modelos sus paredes y llamando a su perra Elle McPherson,esta chiflado, obsesionado, todos lo estais, si tuvierais un solo gramo de autoestima, de autoaprecio, de autoconfianza os daríais cuanta de que por muy trillado que parezca,la belleza esta en el interior y ¿sabéis que?. Si llegarais a pescar a una de esas chicas os garantizo que acabaríais hartos.

-Sí, supongo que acabaria harto dentro de unos 20 o 30 años .

-A ver si os quitais la venda...aunque tenga los pezones perfectos y flexibles las caderas,sino hay algo mas para mantener una relación aparte de lo meramente fisico,con el tiempo envejecerá muy mal,a ver muchachos si conseguis centraros un poco,de otro modo el futuro de la raza humana esta en peligro.

- ¿Qué te parece tommy?

- ¡Yo qué se!Tiene un culo estupendo y bonitas tetas. Anda vamos.

"Beautiful gilrls" 1.996 TED DEMME

* Si ya lo dice Rosie O´Donnell, las mujeres de verdad tienen curvas :)

LA TÍA TULA

"La preñez de Manuela fue, en tanto, molestísima. Su fragilísima fábrica de cuerpo la soportaba muy mal. Y Gertrudis, por su parte, le recomendaba que ocultase a los niños lo anormal de su estado.

Ramiro vivía sumido en una resignada desesperación y más entregado que nunca al albedrío de Gertrudis.

––Sí, sí, bien lo comprendo ahora ––decía––, no ha habido más remedio, pero...
––¿Te pesa? ––le preguntaba Gertrudis.
––De haberme casado, ¡no! De haber tenido que volverme a casar, ¡sí!
––Ahora no es ya tiempo de pensar en eso; ¡pecho a la vida!
––¡Ah, si tú hubieras querido, Tula!
––Te di un año de plazo; ¿has sabido guardarlo?
––¿Y si lo hubiese guardado como tú querías, al fin de él qué, dime? Porque no me prometiste nada.
––Aunque te hubiese prometido algo habría sido igual. No, habría sido peor aún. En nuestras circunstancias, el haberte hecho una promesa, el haberte sólo pedido una dilación para nuestro enlace, habría sido peor.
––Pero si hubiese guardado la tregua, como tú querías que la guardase, dime: ¿qué habrías hecho?
––No lo sé.
––Que no lo sabes..., Tula..., que no lo sabes...
––No, no lo sé; te digo que no lo sé.
––Pero tus sentimientos...
––Piensa ahora en tu mujer, que no sé si podrá soportar el trance en que la pusiste. ¡Es tan endeble la pobrecilla! Y está tan llena de miedo... Sigue asustada de ser tu mujer y ama de su casa.

Y cuando llegó el peligroso parto repitió Gertrudis las abnegaciones que en los partos de su hermana tuviera, y recogió al niño, una criatura menguada y debilísima, y fue quien lo enmantilló y quien se lo presentó a su padre.

––Aquí le tienes, hombre, aquí le tienes.
––¡Pobre criatura! ––exclamó Ramiro, sintiendo que se le derretían de lástima las entrañas a la vista de aquel mezquino rollo de carne viviente y sufriente.
––Pues es tu hijo, un hijo más... Es un hijo más que nos llega.
––¿Nos llega? ¿También a ti?
––Sí, también a mí; no he de ser madrastra para él, yo que hago que no la tengan los otros.

Y así fue que no hizo distinción entre uno y otros.

––Eres una santa, Gertrudis ––le decía Ramiro––, pero una santa que ha hecho pecadores."

MIGUEL DE UNAMUNO "La tía Tula"

* En 1.964, Miguel Picazo realizó una estupenda adaptación cinematográfica de la novela de Unamuno. Aurora Bautista encarna al personaje principal, la tía Tula, y sólo una gran actriz como ella podía llevar a cabo con tanta maestría un papel tan complejo y contradictorio, de virgen y de madre adoptiva, de mujer que antepone sus necesidades y sus instintos a lo que ella considera que es mejor para sus sobrinos. Os dejo con una escena que a mi me parece de las mejores de la película. No la puedo enlazar directamente pero la podéis ver aquí.

EL TREN

Yo, para todo viaje
-siempre sobre la madera
de mi vagón de tercera-,
voy ligero de equipaje.

Si es de noche, porque no
acostumbro a dormir yo,
y de día, por mirar
los arbolitos pasar,
yo nunca duermo en el tren,
y, sin embargo, voy bien.

¡Este placer de alejarse!

Londres, Madrid, Ponferrada,
tan lindos… para marcharse.

Lo molesto es la llegada.

Luego, el tren, al caminar,
siempre nos hace soñar;
y casi, casi olvidamos
el jamelgo que montamos.

¡Oh, el pollino
que sabe bien el camino!
¿Dónde estamos?
¿Dónde todos nos bajamos?
¡Frente a mí va una monjita
tan bonita!
Tiene esa expresión serena
que a la pena
da una esperanza infinita.

Y yo pienso: Tú eres buena;
porque diste tus amores
a Jesús; porque no quieres
ser madre de pecadores.

Mas tú eres
maternal,
bendita entre las mujeres,
madrecita virginal.

Algo en tu rostro es divino
bajo tus cofias de lino.
Tus mejillas
-esas rosas amarillas-
fueron rosadas, y, luego,
ardió en tus entrañas fuego;
y hoy, esposa de la Cruz,
ya eres luz, y sólo luz…

¡Todas las mujeres bellas
fueran, como tú, doncellas
en un convento a encerrarse!…
¡Y la niña que yo quiero,
ay, preferirá casarse
con un mocito barbero!

El tren camina y camina,
y la máquina resuella,
y tose con tos ferina.

¡Vamos en una centella!
ANTONIO MACHADO

* RENÉ MAGRITTE "La durée poignardé" 1.938.

I ONLY WANT TO BE WITH YOU

I don’t know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
’cause you’ve started something
Oh, can’t you see?
That ever since we met
You’ve had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you

It doesn’t matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Oh, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It’s crazy but it’s true
I only want to be with you

You stopped and smiled at me
And asked if I’d care to dance
I fell into your open arms
And I didn’t stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we’re together, honey, I don’t care
’cause you’ve started something
Oh, can’t you see?
That ever since we met
You’ve had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you

Oh, oh, you stopped and you smiled at me
And asked if I’d care to dance
I fell into your open arms
And I didn’t stand a chance
Now hear me tell you
I just want to be beside you everywhere
As long as we’re together, honey, I don’t care
’cause you’ve started something
Oh, can’t you see?
That ever since we met
You’ve had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter, no matter what you do
I only want to be with you

DUSTY SPRINGFIELD

* Se puede decir más alto pero no más claro :)

¿MUSLO O PECHUGA?

-GRACE KELLY: Qué prefiere, ¿muslo o pechuga?.

-CARY GRANT: Usted elige.

ALFRED HITCHCOCK "Atrapa a un ladrón" (1.955)



FRANÇOIS TRUFFAUT: En "Atrapa a un ladrón" los periodistas se interesaron por su manera de concebir la heroína cinematográfica. Usted ha declarado en varias ocasiones que Grace Kelly le interesaba porque, en ella, el sexo era indirecto.

ALFRED HITCHCOCK: Cuando abordo cuestiones sexuales en la pantalla no olvido que, también ahí, el suspense domina todo. Si el sexo es demasiado llamativo y demasiado evidente, no hay suspense.

ALFRED HITCHCOCK entrevistado por FRANÇOIS TRUFFAUT en "El cine según Hitchcock"

MADRIGAL AL BILLETE DE TRANVÍA

Adonde el viento, impávido, subleva
torres de luz contra la sangre mía,
tú, billete, flor nueva,
cortada en los balcones del tranvía.

Huyes, directa, rectamente liso,
en tu pétalo un nombre y un encuentro
latentes, a ese centro
cerrado y por cortar del compromiso.

Y no arde en ti la rosa, ni en ti priva
el finado clavel, si la violeta
contemporánea, viva,
del libro que viaja en la chaqueta.

RAFAEL ALBERTI

* Se pueden dedicar poemas a muchas cosas, pero sólo a Alberti se le ocurrió dedicarle uno a un billete de tranvía :).

¿GENTE LLAMADA ROMANOS IR LA CASA?

Centurión: ¡¿Qué escribes ahí?! ¿Romanes Eunt Domus? ¿Gente llamada romanos ir la casa?
Brian: Dice "Romanos marchaos a casa".
Centurión: De eso nada. ¿Cómo se dice "romano" en latín? ¡Vamos, vamos!
Brian: ¡Ay! Romanus
Centurión: Que se declina como...
Brian: anus
Centurión: El vocativo plural de anus es...
Brian: ¿ani?
Centurión: Roooomaaaaani. Eunt. ¿Qué es eunt?
Brian: Ir
Centurión: Conjuga el verbo "Ir".
Brian: Eo, is, it, imus, ipis, eunt.
Centurión: Luego eunt es...
Brian: Tercera persona del plural del presente de indicativo. ¡Ellos van!
Centurión: Pero "romanos marchaos" es una orden, así que hay que usar...
Brian: El imperativo.
Centurión: Que es...
Brian: emh, emh.. ¡Id!
Centurión: ¿Cuantos romanos?
Brian: emh, ¡Plural! ¡Ite!
Centurión: Iiiiiiite. Domus... ¿En nominativo? Marcharse indica movimiento ¿No muchacho?
Brian: Dativo señor. ¡Ah! no no no no no. ¡No es dativo! ¡El acusativo! Domun, domun.
Centurión: Solo que domus lleva el...
Brian: ¡El locativo!
Centurión: Que es...
Brian: Domun
Centurión: Dooooooomun. ¿Has comprendido?
Brian: ¡Si señor!
Centurión: Escríbelo cien veces.
Brian: Si señor, gracias señor, ¡Hail Cesar!
Centurión: ¡Hail Cesar! Si no está escrito al amanecer te corto los cojones.
Brian: Si señor. Gracias señor. Hail Cesar y todo lo demás señor.

"La vida de Brian" (1.979)

SOÑAR

Sueño con un antiguo rey. De hierro
Es la corona y muerta la mirada.
Ya no hay caras así. La firme espada
Lo acatará, leal como su perro.

No sé si es de Nortumbria o de Noruega.
Sé que es del Norte. La cerrada y roja
Barba le cubre el pecho. No me arroja
Una mirada, su mirada ciega.

¿De qué apagado espejo, de qué nave
De los mares que fueron su aventura,
Habrá surgido el hombre gris y grave

Que me impone su antaño y su amargura?
Sé que me sueña y que me juzga, erguido.
El día entra en la noche. No se ha ido.

JORGE LUIS BORGES "El libro de los sueños"


- Ahora está soñando. ¿Con qué sueña? ¿Lo sabes?

- Nadie lo sabe.

- Sueña contigo. Y si dejara de soñar, ¿qué sería de ti?

- No lo sé.

- Desaparecerías. Eres una figura de un sueño. Si se despertara ese rey te apagarías como una vela.

LEWIS CARROLL. "A través del espejo"