Fragmento de poema de Emily Dickinson
"Hubo días de batallas sin victorias. El sueño nunca estaba asegurado. Manos extrañas y feas se arrastraban sobre cuerpos desprevenidos, y labios secos y malolientes se sujetaban a labios de hermanas.
A
veces, en la tumultuosa oscuridad, el suave toque de otro ser humano, parecido
al de un pájaro, revoloteaba brevemente en otra mano y, por un momento, el
clamor cesaba mientras una criatura se encontraba con otra criatura en un contacto sin aliento e
inocente.
Hubo
palizas. Barras duras de jabón anudadas en toallas eran estrelladas contra los
cráneos. Pero había misericordia en el dolor, ya que al menos por un tiempo la
oscuridad bloqueaba la angustia.
Hubo
violaciones. Hombres extraños se abrían camino subrepticiamente en la celda para
agredir. Vomitados desde una alcantarilla abandonada y unidos por camaradas en
el crimen, devoraban a las mujeres cuyas dolencias solo servían para incitar
los ataques. La violación, en su forma más viciosa, dejó cicatrices y se cobró
a cada interna.
Hubo
cadenas. Restricciones que azotaban con eslabones de acero los tobillos y las
muñecas. Y mujeres desnudas que no eran aptas para vagar sueltas, incluso en
una sociedad tan confinada, eran atadas en sacos o camisas de fuerza, o
encapuchadas como halcones indómitos.
Había
agua. Lanzada a través de una potente manguera que entraba con una fuerza
inesperada por la valla de acero, acallaba los disturbios recurrentes que
surgían furiosamente. Su fuerza sometía el Pabellón, inmovilizando tanto a los
culpables como a los inocentes contra las paredes, haciendo rodar a los débiles
por el suelo como canicas, picando la carne con miles de agujas, pero aun así
silenciando las calamidades.
Había
carne. Carne que era roída por dientes humanos. Dedos masticados hasta que la
sangre brotaba de los muñones, que eran contemplados con una fascinación
enloquecida y luego comidos de nuevo."
FRANCES FARMER "Will there really be a morning?" 1.972.
"Durante la segunda mitad de 1975, cuando finalmente empecé a buscar a los veteranos de Steilacoom uno por uno, quedó claro que estas impactantes descripciones apenas rozaban la superficie de lo que Frances realmente experimentó durante este segundo internamiento en el Hospital Estatal de Washington Occidental en Steilacoom. (...)
Una enfermera llamada Nancy Lilly, que había trabajado en el Pabellón a finales de 1945 y principios de 1946, intentó dar una idea de cómo debió ser la vida de Frances en aquellos años. (...) Esta fue la parte verdaderamente asombrosa de los primeros años de su confinamiento, dijo la enfermera. No pudieron doblegarla. Cualquiera que fuera la cualidad que la había llevado a un conflicto permanente con la sociedad exterior, se había endurecido y madurado y se manifestaba en una increíble resistencia a la institución. Probablemente fue la paciente más rebelde en la historia de Steilacoom: era tan resistente que se convirtió en una especie de heroína de Ken Kesey para muchos de los pacientes. No importaba lo que le hicieran, ella se negaba a cooperar de cualquier manera o a admitir que algo le estuviera afectando.
La única vez que esta enfermera vio a Frances profundamente afectada fue un Día de Navidad en particular. Los celadores sacaron a Frances de su Pabellón, le entregaron una bata de hospital y la llevaron al comedor principal, la primera vez que se le había permitido estar allí. Cuando entró en la sala, notó que un gran grupo formado por personal y pacientes estaban sentados esperándola, muchos de ellos sonriendo y conteniendo risas. Mientras tomaba asiento, las luces se apagaron y comenzó una película. Era El hijo de la furia, y cuando Frances vio las imágenes de sí misma con un hermoso vestido y una tiara de diamantes, languideciendo en los brazos de Tyrone Power, empezó a gritar y continuó gritando y llorando mientras la sujetaban y la llevaban de vuelta al Pabellón de pacientes violentos."
WILLIAM ARNOLD. “Shadowland” 1.978
Otros post sobre Frances Farmer:
