ADA O EL ARDOR

"- ¿Por qué has llorado?- le preguntó, respirando sus cabellos y la tibieza de su oreja rosa. Ella se volvió y le miró un momento desde muy cerca, en un silencio enigmático.(¿Había llorado yo? No lo sé. Estaba trastornada. No sabría explicar por qué, pero sentía que en todo aquello había algo terrible, brutal, tenebroso... En fin, terrible)."

VLADIMIR NABOKOV "Ada o el ardor" (1.969)

ADIOS, UMBRAL

"Sólo encontré una verdad en la vida, hijo, y eras tú. Sólo encontré una verdad en la vida y la he perdido. Vivo de llorarte en la noche con lágrimas que queman la oscuridad. Soldadito rubio que mandaba en el mundo, te perdí para siempre. Tus ojos cuajaban el azul del cielo. Tu pelo doraba la calidad del día. Lo que queda después de ti, hijo, es un universo fluctuante, sin consistencia, como dicen que es Júpiter, una vaguedad nauseabunda de veranos e inviernos, una promiscuidad de sol y sexo, de tiempo y muerte, a través de todo lo cual vago solamente porque desconozco el gesto que hay que hacer para morirse. Si no, haría ese gesto y nada más.

Qué estúpida la plenitud del día. ¿A quién engaña este cielo azul, este mediodía con risas? ¿Para quién se ha urdido esta inmensa mentira de meses soleados y campos verdes? ¿Por qué este vano rodeo de la muerte por las costas de la primavera? El sol es sórdido y el día resplandece de puro inútil, alumbra de puro vacío, y en el cabeceo del mundo bajo un viento banal sólo veo la obcecación vegetal de la vida, su torpeza de planta ciega. El universo se rige siempre por la persistencia, nunca por la inteligencia. No tiene otra ley que la persistencia. Sólo el tedio mueve las nubes en el cielo y las olas en el mar. "

FRANCISCO UMBRAL "Mortal y rosa"

* Hoy hay que despedir a Francisco Umbral...Pero quedan sus libros y sus columnas,que yo tanto disfruté.

LOS HERMOSOS VENCIDOS

                                 
Siempre quise ser amado por el Partido Comunista y la madre Iglesia.

Quise vivir en una canción folk como Joe Hill.

Quise llorar por el pueblo inocente, a quien mi bomba tendría que mutilar.

Quise dar las gracias al padre campesino que nos alimentó en la accidentada fuga.

Quise llevarla manga prendida con alfileres por la mitad, y que la gente sonriera mientras yo saludaba con la mano contraria.

Quise estar en contra de los ricos, aun cuando alguno de ellos conociera a Dante: inmediatamente antes de su destrucción, uno de ellos se enteraría de que yo conocía a Dante también.

Quise que mi cara circulara por Pekín, con un poema escrito espaldas abajo.

Quise sonreír al dogma, pero destruir mi ego contra él.

Quise enfrentarme a las máquinas de Broadway.

Quise que la Quinta Avenida recordara sus senderos indios.

Quise salir de una ciudad minera con los ademanes groseros y las convicciones que me dio un tío ateo, borrachín, oveja negra de la familia.

Quise lanzarme a través de América en un tren precintado, el único hombre blanco a quien los negros aceptaran en la negociación del convenio.

Quise asistir a cocteles llevando una ametralladora.

Quise decirle a una vieja amiga, a quien le espantan mis métodos, que las revoluciones no estallan sobre las mesas de los ambigues, uno no puede picar y escoger y contemplar su traje de noche plateado, humedecido en la ingle.

Quise luchar contra la toma de posesión de la policía secreta, pero desde dentro del Partido.

Quise que una anciana que había perdido a sus hijos me recordara en sus oraciones en una iglesia de barro, pidiendo la intercesión de sus hijos.

Quise santiguarme al oír palabras sucias.

Quise tolerar vestigios paganos en el ritual de los poblados, protestando contra la Curia.

Quise comerciar en secreto con bienes raíces, como agente de un billonario anónimo sin edad.

Quise escribir bien acerca de los judíos.

Quise ser fusilado entre vascos por llevar la sagrada forma al campo de batalla contra las tropas franquistas.

Quise predicar sobre el matrimonio desde el púlpito inexpugnable de la virginidad, contemplando los pelillos negros de las piernas de las novias.

Quise escribir un tratado contra el control de nacimientos en un inglés muy sencillo, panfleto que habría de venderse en el vestíbulo de un teatro, ilustrado con dibujos a dos colores de estrellas fugaces y de la eternidad.

Quise suprimir el baile durante algún tiempo.

Quise ser un cura drogadicto que hiciera un disco para Folkways.

Quise que me trasladaran por razones políticas.

Acabo de descubrir que el Cardenal.. ha aceptado un ingente soborno de una revista femenina, he sufrido un asalto mariconero de mi confesor, he visto a los campesinos traicionados por una razón de necesidad, pero las campanas están repicando esta tarde, es otro anochecer en el mundo de Dios, y hay muchos a quienes alimentar, y muchas rodillas que están deseando ponerse en flexión. Subo los gastados escalones envuelto en mi armiño harapiento.

LEONARD COHEN

CASSAVETES

Yo pienso que el mundo es muy cobarde, ¿sabes? Por “cobarde” quiero decir que es muy tirante, la gente se cabrea por cosas que realmente no importan, como política, religión…. y cosas así, se ofenden por cosas hasta un punto tal que se pierden los buenos momentos, y los buenos momentos son probablemente mejores que cualquier mal momento que hayan tenido. Malgastamos tanto tiempo en los malos momentos y tan poco en el comportamiento humano…

“Quería reflejar en pantalla la manera en la que la gente se relaciona entre sí, la manera en la que la gente quiere el amor, no el dinero o cualquier otra cosa, y las transformaciones que sufren para alcanzarlo… Mis películas son realmente expresiones de una cultura que ha tenido la posibilidad de alcanzar la plenitud materialista, mientras que, al mismo tiempo, se siente incapaz de afrontar la sencilla tarea de vivir su vida. Nos han vendido un montón de artículos como sustituto de la vida real. Lo que hace falta es un resurgir de las emociones humanas, una reválida de nuestras capacidades emocionales. Creo firmemente en que somos animales sociales, y en que la esencia de la vida no se define en términos de dinero, poder político o similares, sino por la virtud de que somos seres sociales. En mi opinión, estas personas, con sus cotidianos sentimientos, son la más grande fuerza política que existe. Estos sentimientos cotidianos, estas diferencias de carácter son una necesidad social. "

* Disculpad la cutre traduccion, es obra mia, se admiten sugerencias :)

TODA

Toda la naturaleza no es más que arte que desconoces,
Toda casualidad, dirección que no puedes ver;
Toda discordia, armonía incomprendida;
Todo mal parcial, bien universal;
Y, a pesar del orgullo,
Y a pesar del despecho de la mente errada,
Una verdad es clara,
Lo que es, es como debe ser.

ALEXANDER POPE

* La ilustración es un retrato del autor por Thomas Hudson.

DIBUJO

Uno de los cuadros que más me llamó la atención del Museo Groeninge de Brujas, fue precisamente éste de Joseph-Benoît Suvée llamado "Butades o el origen de la pintura" (1.791). Por lo visto recoge el mito del origen de la pintura, del que ya habló Plinio el Viejo en su "Historia Natural":

"La cuestión sobre los orígenes de la pintura no está clara . Los egipcios afirman que son ellos los que la inventaron seis mil años antes de pasar a Grecia . De los griegos, por otra parte, unos dicen que se descubrió en Sición, otros en Corinto, pero todos reconocen que consistía en circunscribir con líneas el contorno de la sombra de un hombre.

Así fue, de hecho, su primera etapa; la segunda empleaba sólo un color cada vez y se llama monocroma; después se inventó una más compleja y esa es la etapa que perdura hasta hoy.

La primera obra de este tipo (plástica) la hizo en arcilla el alfarero Butades de Sición, en Corinto, sobre una idea de su hija; enamorada de un joven que iba a dejar la ciudad: la muchacha fijó con líneas los contornos del perfil de su amante sobre la pared a la luz de una vela. Su padre aplicó después arcilla sobre el dibujo al que dotó de relieve, e hizo endurecer al fuego esta arcilla con otras piezas de alfarería".

Me pareció una historia muy bella, la de esa mujer que intenta atrapar el instante dibujando la sombra de su amado.

BELTENEBROS

                                          

"Como suele ocurrirme cuando estoy en un lugar extranjero, su cara me recordó la de alguien a quien yo no lograba identificar. Tenía el pelo casi azulado de tan negro, la piel muy blanca, rosa en los tobillos y en los talones, los ojos verdes y atentos, tenía uno de esos rostros italianos y de líneas excesivas que parecen concebidos para el perfil de una moneda.

Terminó de ajustarse uno de los zapatos blancos con un gesto que era el mismo tiempo de dolor y de alivio y me preguntó en italiano algo que no comprendí. Me miraba apoyando el otro pie sobre una rodilla desnuda, moviendo entre las dos manos el talón y los dedos con las breves uñas pintadas del mismo rojo que sus labios.

Me di cuenta entonces, con melancolía y asombro, casi con estupor, que habían pasado muchos años desde la última vez que fui verdaderamente traspasado por la violencia pura del deseo, por esa ciega necesidad de perderme y morir o estar vivo durante una fugaz eternidad en los brazos de alguien. Yo era nadie, un muerto prematuro que todavía no sabe lo que es, una sombra que cruzaba ciudades y ocupaba en los hoteles habitaciones desiertas, leyendo, cuando se desvelaba, las instrucciones a seguir en caso de un incendio. Yo era exactamente igual que ese hombre de la fotografía que me esperaba en un hotel de Madrid. Por esa única razón vine a buscarlo."

"Beltenebros" ANTONIO MUÑOZ MOLINA

* Os recomiendo a todos esta novela de Muñoz Molina, a mi me ha alegrado las noches de este verano, es una verdadera delicia, una novela negra con mayúsculas.

PÁGINA 112

                       

Mi escena favorita de "Hannah y sus hermanas" (1.986) de Woody Allen es aquella en la que Elliot (Michael Caine) consigue captar la atención de su cuñada Lee (Barbara Hershey) de la que está enamorado en secreto. En primer lugar cruza toda la ciudad hasta llegar al barrio donde ella vive, y se hace el encontradizo con ella (todo lo contrario que los encuentros casuales de los que hablaba Cortázar en "Rayuela", jajaja). Le dice que está buscando una librería para hacer tiempo hasta una cita que tiene con un cliente. Ella le acompaña hasta una librería cercana y es allí dónde él localiza un libro que le sirve de excusa perfecta para declararle su amor:

- Mira. E.E. Cummings. Te lo voy a regalar.

- No, no puedo permitirlo. Es demasiado caro.

- Oh, para mi sería un verdadero placer. Leí un poema tuyo y pensé en él, la semana pasada. Quiero decir, que leí un poema de él y pensé en tí, jaja, qué lío, ya me entiendes.

- Te lo agradezco, me encanta E.E.Cummings, pero no puedo permitírmelo.

- Me gustaría mucho regalarte el libro, podríamos comentarlo algún día.

- Bueno, muchas gracias.

- Gracias a tí por haberme enseñado la librería. No te olvides de ese poema de la página 112, pensé en tí cuando lo leí.

- ¿De veras? Bueno...

- Página 112.

- Adiós.

- Adiós.

Y allí, en la página 112, ella encuentra el siguiente poema:

Con sólo mirarme me liberas,
aunque yo me haya cerrado como un puño
siempre abres
pétalo tras pétalo mi ser,
como la primavera abre con un toque
diestro y misterioso su primera rosa.
Ignoro tu destreza para cerrar y abrir
pero, cierto es que algo me dice
que la voz de tus ojos
es más profunda que todas las rosas.
Nadie, ni siquiera la lluvia,
tiene manos tan pequeñas.

E.E. CUMMINGS

DE VUELTA...

Hola a todos, ya estoy de vuelta. Bélgica es un país precioso, supongo que como tenía pocas referencias de él me he dejado sorprender y he pasado una semana inolvidable descubriéndolo...

Bruselas me ha parecido una maravilla, no sólo la Grand Place tiene mucho encanto, sino que tiene muchos sitios por descubrir: las Galerias Saint Hubert (unas galerias al estilo de la de Vittorio Emanuelle II de Milán), el Museo de Bellas Artes y el Museo de Instrumentos Musicales (que está en un imponente edificio modernista, en cuya cafetería hay una terraza con unas vistas geniales de toda la ciudad), el Barrio de Le Sablon, que visité en plenas fiestas y donde pude escuchar un buen concierto gospel (gracias por la recomendación a julionarrow),el parque del Cinquentenario y el Barrio Europeo, y mucho más...



Pero no sólo he visitado Bruselas, la verdad es que no he parado y me he movido en tren por parte del país.

Brujas me pareció una ciudad muy hermosa (aunque plagada de turistas). La llamada "Venecia del Norte" tiene mucho encanto, no sólo por sus canales y los edificios principales, sino que cada uno de sus rincones tiene algo especial. Tuve suerte de llegar allí a primera hora de la mañana y disfrutar de su espectacular Plaza del Mercado (en día de mercado además, miércoles), antes de que las hordas de turistas (como yo, por otro lado) invadieran literalemente la ciudad. De sus dos museos más importantes, elegí visitar el Groeninge Museum, y allí pude quedarme embobada mirando cada detalle de "El Juicio Final" de El Bosco. El mismo día hice parada en Gante, justo a tiempo de ver "La adoración del Cordero Místico" de Van Eyck que se exhibe (previo pago) en la Catedral, y también tuve tiempo de pasear un rato por el centro y tomar una cerveza típica de allí, la Gentse Triple (de 8 grados).

Mi visita a Amberes fue un tanto más accidentada, porque no dejó de llover sin piedad en todo el día, así que no tuve oportunidad de pasear tranquilamente por la ciudad , pero sí de visitar el Rubenshuis, la casa donde Rubens vivió y tuvo su estudio de trabajo, en la que se exhiben algunas de sus obras. También visité su imponente catedral, que contiene muchos tesoros, entre ellos varios cuadros de Rubens también.


Por último, el sábado mi amiga y yo cogimos un tren a primera hora de la mañana y en tres horas estábamos paseando por Amsterdam. Fue una breve visita (de apenas 8 horas), pero suficiente para hacerme a la idea de lo que es esta loca ciudad, de bicicletas, canales y vicio de todo tipo... Aunque paseé por el Barrio Rojo a las doce del mediodía fue suficiente para hacerme una idea de cómo es (si es que no la tenía ya). Por cuestión de tiempo el Rikjsmuseum lo dejé para otra ocasión, pero pude ir al Museo de Van Gogh, que, aunque pequeño, me sirvió para completar la impresión que me causó también la exposición temporal que vi hace poco en el Thyssen sobre sus últimas pinturas, los cuadros de Van Gogh son para disfrutarlos poco a poco, tal es su intensidad... Pero de Van Gogh ya hablaremos otro día.

BÉLGICA

Me despido de vosotros por unos días, el próximo lunes marcho de viaje a Bélgica, allí visitaré a una amiga que vive en Bruselas y mi intención es conocer también Brujas, Amberes, Gante y hacer una excursión relámpago a Amsterdam. Disfrutad en mi ausencia, os dejo con una canción que hace ya unos cuantos años hizo popular a un grupo belga, Vaya con Dios.

What´s a woman when a man
Don´t stand by her side?
What´s a woman when a man
Has secrets to hide?

She´ll be weak
She´ll be strong
Struggle hard
For so long

What´s a woman when a man
(What´s a man wihtout a woman?)
Don´t go by the rule?
What´s a woman when a man
(What´s a men without a woman?)
Makes her feel like a fool?

When right
Turns to wrong
She will try
To hold on to the ghosts of the past
When love was to last
Dreams from the past
Faded so fast

All alone
In the dark
She will swear
He´ll never mislead her again

All those dreams from the past
Faded so fast
Ghosts of the past
When love was to last

All alone
In the dark
She will swear cross her heart
Never again

Cross my heart
Never again

CAT POWER

Where is my love
Where is my love
Horses galloping
Bring him to me

Where is my love
Where is my love
Horses running free
Carrying you and me
Where is my love
Where is my love
Safe and warm
So close to me
In my arms
Finally

There is my love
There is my love
Horses galloping
Bringing him to me

Where is my love
Where is my love

CAT POWER "The greatest"

* Estos días escucho esta canción una y otra vez...

PICNIC

Dejemos los post funerarios a un lado. Hace unas semanas, Alex recogía en su blog una escena que, según cierta encuesta, es considerada por el género femenino una de las más sensuales de la historia del cine. La escena en cuestión es la del famoso baile entre Kim Novak y William Holden en "Picnic" (1.955) de Joshua Logan, a ritmo de "Moonglow".

Hal Carter (W. Holden) es un buscavidas que, igual que el protagonista de "On the road" de Jack Kerouak, viaja por todo el país, en su caso de polizonte en trenes de carga, trabajando en lo que puede y buscando un porvenir que nunca llega. Buscando a un antiguo compañero de Universidad cuyo padre es un rico empresario (con la idea de que éste le encuentre un trabajo), llega a un pequeño y aburrido pueblo de Kansas donde su atractiva presencia pronto causará sensación entre las mujeres de todas las edades. Es un caluroso día de Septiembre y sus habitantes se disponen a celebrar el Día del Trabajo con un picnic al lado del río. El calor y, sobre todo, la sexualidad reprimida de los habitantes del pueblo hará que sea un picnic difícil de olvidar...

Pero vayamos a la escena en cuestión, el personaje que interpreta Holden ha acudido acompañado de Millie, la hermana pequeña de la novia de su amigo. Es precisamente ésta, una belleza de 17 años llamada Madge (interpretada por la "hechicera" Kim Novak) la que le ha vuelto loco desde el momento en que la vió, pero intenta divertirse bailando con Millie y decide enseñarle unos pasos de baile que ha aprendido en Los Ángeles. Y entonces aparece ella, Kim Novak, la misma que hizo sentir "Vértigo" a James Stewart en la película de Hitchcock, aquella que casi le cuesta su matrimonio a Kirk Douglas en "Un extraño en mi vida", de Richard Quine... Y comienza el baile que cambiará sus vidas para siempre...

ANTONIONI

Vaya semanita... Ayer falleció también el cineasta Michelangelo Antonioni. Quizás sea un director que despierta más filias y fobias (si es posible)que Bergman, pero sus películas quedarán también para la historia del cine... Luego amplío este post...

INGMAR BERGMAN

                            
Vaya disgusto... es un mal empezar de semana este, me acabo de enterar del fallecimiento de Ingmar Bergman, a los 89 años. Con él se va uno de los mejores directores del Siglo XX. Uno de los grandes. No tengo palabras. Os remito a todos los post que le he dedicado estos años.

Os dejo con la escena de "Fresas salvajes" , en la que el profesor Borg (que a mi siempre me recordará a mi abuelo) sueña con su propia muerte, uno de los temas más recurrentes de este director sueco:

SLY & THE FAMILY STONE

* Este año repito la experiencia del año pasado y voy al Festival de Jazz de San Sebastián a ver a Sly & The Family Stone. Después de este concierto hay uno gratuito de Neneh Cherry en la playa... ¡nos vemos el lunes! Os dejo con buena música

SABORE-ARTE

"Cómo deseé ser aquella inocente pieza de acero inoxidable cuando se llevó la cucharada de sopa a los labios. Habría cambiado toda la sangre de mi cuerpo por medio litro de caldo vegetal. Déjame ser un taco de zanahoria o un fideo para que me metas en tu boca. Tuve envidia del panecillo. La miré partir y untar cada trocito con mantequilla, empaparlo lentamente en el tazón, dejar que se volviera grueso y grávido, que se hundiese bajo el peso rojo oscuro y que resucitara al glorioso placer de sus dientes.

(...)

Las patatas, el apio, los tomates, todo había pasado por sus manos. Cuando me tomé la sopa la filtré para saborear su piel. Había estado allí, debía quedar algo de ella. La encontraría en el aceite y las cebollas, la detectaría a través del ajo. Sabía que había escupido en la sartén para ver si el aceite estaba a punto. Es un viejo truco, todos los chefs lo hacen, o lo hacían. Y supe, cuando le pregunté qué había en la sopa, que había suprimido el ingrediente fundamental. Te saborearé, aunque sea a través de tu cocina. "

JEANETTE WINTERSON "Escrito en el cuerpo"

* LAURA ESQUIVEL "Como agua para chocolate"

ULRICH MÜHE

Me acabo de enterar del fallecimiento de Ulrich Mühe, el protagonista de "La vida de los otros". Sin duda una gran pérdida para el cine. Os dejo un vídeo de él recogiendo un premio por esta película.

HOMENAJE

Cuando Pedro Almodóvar hizo "Todo sobre mi madre" (1.999) quiso que la escena principal de la película, aquella que desencadena todos los acontecimientos posteriores, fuese un homenaje directo a "Opening night" de John Cassavetes.

Otro día os hablaré con más detenimiento de esta película, que es una de mis favoritas de este director, en cuanto me quite de encima el estrés laboral y tenga Internet en casa (ahora me cuesta sacar tiempo para postear con tranquilidad).

ALEGRÍA

" Alegría yo te he buscado y buscado por todos los lugares
por todos los caminos que andaba y desandaba,
alguna vez oí tus pasos en el bosque,
otra vez escuché tu risa,
pero nunca te tuve entre los brazos para poder hablarte,
para decirte que mi vida iba cayendo como una gota de agua,
que hacía frío y que te he esperado siempre
roto y amante como me ves,
como me tienes contra tu pecho amiga. "

JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO

* Esta fotografía la saqué este domingo en la Selva de Irati. Navarra.

MEMORIAS DE ÁFRICA

"Yo tenía una granja en África, al pie de las colinas de Ngong. El ecuador atravesaba aquellas tierras altas a un centenar de millas al norte, y la granja se asentaba a una altura de unos seis mil pies. Durante el día te sentías a una gran altitud, cerca del sol, las primeras horas de la mañana y las tardes eran límpidas y sosegadas, y las noches frías.

La situación geográfica y la altitud se combinaban para formar un paisaje único en el mundo. No era excesivo ni opulento; era el África destilada a seis mil pies de altura, como la intensa y refinada esencia de un continente...

.. Las panorámicas eran inmensamente vacías. Todo lo que se veía estaba hecho para la grandeza y la libertad, y poseía una inigualable nobleza."

ISAK DINESEN "Memorias de África".

* Llamadme cursi, pero me encanta la película de Sidney Pollack que adaptó para el cine la novela de la Baronesa Karen Blixen, "Memorias de África", es escuchar su Banda Sonora y emocionarme... He escogido la escena del vuelo en avioneta porque me parece sencillamente genial.

SIMPLE SONG OF FREEDOM

Come and sing a simple song of freedom
Sing it like you've never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We, the people here, don't want a war

Hey there, Mister Black Man can you hear me?
I won't dig your diamonds or hunt your game
I just want to be, someone known to you as me
and I will bet my life you want the same

So come and sing a simple song of freedom
Sing it like you've never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We, the people here, don't want a war

Seven hundred million are you listening?
Most of what you read is made of lies
But speaking one to one, ain't it everybody's sun
To wake to in the morning when we rise?

So come and sing a simple song of freedom
Sing it like you've never sung, never sung, before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We, the people here, don't want a war

Brother Yareshenko are you busy?
If not would you drop a friend a line?
Tell me if the man, who is plowing up your land
has got the war machine upon his mind

Come and sing a simple song of freedom
Sing it like you've never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
That we, the people here, don't want a war

Now no doubt some folks enjoy doin' battle
Like presidents and ministers and kings
But let us build them shelves where they can fight among themselves
and leave the people be who like to sing

Come and sing a simple song of freedom
Sing it like you've never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
That we the people here, don't want a war

Let it fill the air
Tell the people everywhere
That we the people here, don't want a war

* El otro día, durante un viaje en tren, volví a ver "Beyond the sea" , película basada en la vida de Bobby Darin y dirigida, protagonizada y producida por Kevin Spacey, de la que os hablé hace unos meses... Cuando hablé sobre ella no encontré un vídeo que recogiera esta canción, "Simple song of freedom", que pertenece a la etapa de canción-protesta del crooner (etapa que comenzó después del asesinato de Martin Luther King y de Bob Kennedy, en cuya campaña de elección participó). Escrita en 1.969, es una canción contra la Guerra de Vietnam y a favor de la paz. Disfrutadla.

INSOMNIO (4)

¿Qué es el insomnio?
La pregunta es retórica; sé demasiado bien la respuesta.

Es temer y contar en la alta noche las duras campanadas fatales,
es ensayar con magia inútil una respiración regular,
es la carga de un cuerpo que bruscamente cambia de lado,
es apretar los párpados,
es un estado parecido a la fiebre y que ciertamente no es la vigilia,
es pronunciar fragmentos de párrafos leídos hace ya muchos años,
es saberse culpable de velar cuando los otros duermen,
es querer hundirse en el sueño y no poder hundirse en el sueño,
es el horror de ser y de seguir siendo,
es el alba dudosa.

JORGE LUIS BORGES

NANAS DE LA CEBOLLA

"Estos días me los he pasado cavilando sobre tu situación, cada día más difícil. El olor de la cebolla que comes me llega hasta aquí, y mi niño se sentirá indignado de mamar y sacar zumo de cebolla en vez de leche. Para que lo consueles, te mando esas coplillas que le he hecho, ya que aquí no hay para mí otro quehacer que escribiros a vosotros o desesperarme..."

La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.
.
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.
.
Una mujer morena
resuelta en luna
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te traigo la luna
cuando es preciso.
.
Alondra de mi casa,
ríete mucho.
Es tu risa en tus ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto
que mi alma al oírte
bata el espacio.
.
Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.
.
Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.
.
La carne aleteante,
súbito el párpado,
el vivir como nunca
coloreado.
¡Cuánto jilguero
se remonta, aletea,
desde tu cuerpo!
.
Desperté de ser niño:
nunca despiertes.
Triste llevo la boca:
ríete siempre.
Siempre en la cuna,
defendiendo la risa
pluma por pluma.
.
Ser de vuelo tan lato,
tan extendido,
que tu carne es el cielo
recién nacido.
¡Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!
.
Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.
.
Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.
.
Vuela niño en la doble
luna del pecho:
él, triste de cebolla,
tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa ni
lo que ocurre.

MIGUEL HERNÁNDEZ



JOAN MANUEL SERRAT

* Siempre me ha emocionado este poema, que dedicó Miguel Hernández desde la cárcel a su hijo recién nacido, después de recibir una carta de su mujer en la que ésta le decía que pasaban mucho hambre y que sólo tenía para alimentarse pan y cebolla.

** "Naturaleza muerta de cebollas y botella" de CEZANNE

EL CAMINANTE

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

ANTONIO MACHADO

Mi primera lectura para mi primera noche en mi nueva casa ha sido un cómic "El caminante" de Jiro Taniguchi. Mi conocimiento del mundo del cómic es limitado, aunque me llama la atención este género no paso de tener cuatro o cinco cómics conocidos (entre ellos "Maus", ganador del Premio Pulitzer que os recomiendo), pero el otro día uno de mis mejores amigos me regaló éste en concreto, diciendo que me gustaría y he de decir que acertó de lleno.

Es un cómic curioso, porque apenas hay diálogo, básicamente vemos a su protagonista pasear por los alrededores de su casa, acompañado de su perro Nieve. Se puede decir que es una reflexión poética sobre la soledad, la tranquilidad, la curiosidad y la necesidad de dejar a un lado la trepidante vida moderna para pararse y observar lo que te rodea.

* A partir de ahora tendré que postear por las mañanas, ¡hasta después del verano no tendré conexión a Internet en la nueva casa!

FUNERAL

"Para todos los relojes, corta el teléfono,
impide que el perro ladre con un hueso jugoso.

Silencia los pianos, y con tambor amortiguado,
saca fuera el féretro, deja que los afligidos vengan.

Deja que los aviones circulen gimiendo por encima,
garabateando en el cielo el mensaje: "Él esta muerto".

Pon grandes cintas alrededor de los blancos cuellos de los cisnes.
Deja que los policías de trafico usen negros guantes de algodón.

Él era mi norte, mi sur, mi este, y oeste,
mi semana de trabajo y mi descanso de Domingo,
mi mediodía, mi medianoche, mi habla, mi canción.

Pensé que el amor duraría para siempre. Estaba equivocada.

Las estrellas no son deseadas ahora, apaga todas y cada una.
Envuelve la luna y desmantela el sol.
Vuelca el océano y barre la madera.

Porque ahora nada podría hacer ningún bien. "

W.H.AUDEN

* El sábado pasado,en el funeral de mi abuelo , mientras escuchaba tristes cánticos de misa, me acordé de este poema de W.H.AUDEN que se recita en "Cuatro bodas y un funeral".

SAN FERMINES 2007

Un año más, aquí están los San Fermines. Este año me pillan particularmente cansada (¡hoy jueves he terminado por fin la mudanza!), pero es imposible no dejarse arrastrar por ellos.

De todas formas, este mismo lunes me marcho una semana a Madrid, prometo volver más inspirada y con fuerzas renovadas. Hasta pronto.

* La foto se corresponde con la estatua homenaje al encierro de tamaño natural (sí, habéis leído bien) que nuestra "amada" alcaldesa ha colocado en el centro de la ciudad....

AFTER SUCH PLEASURES

                                                

Esta noche, buscando tu boca
en otra boca
casi creyéndolo, porque así de
ciego es este río
que me tira en mujer y me
sumerge entre sus párpados,
qué tristeza es nadar al fin hacia la
orilla del sopor
sabiendo que el sopor es ese
esclavo innoble
que acepta las monedas falsas,
las circula sonriendo.

Olvidada pureza, cómo quisiera
rescatar
ese dolor de Buenos Aires, esa
espera sin pausas ni esperanza.

Solo en mi casa abierta sobre el
puerto
otra vez empezar a quererte,
otra vez encontrarte en el café de
la mañana
sin que tanta cosa irrenunciable
hubiera sucedido.

Y no tener que acomodarme de este
olvido que sube
para nada, para borrar del
pizarrón tus muñequitos
y no dejarme más que una
ventana sin estrellas.

JULIO CORTÁZAR "Salvo el crepúsculo"

FUNNY LITTLE FROG

Honey lovin' you is the greatest thing,
I get to be myself and I get to sing,
I get to play at being irresponsible,
I come home late at night and I love your soul,
I never forget you in my prayers,
I never have a bad thing to report,

You're my picture on the wall,
You're my vision in the hall,
You're the one I'm talking to,
When I get in from my work,
You are my girl, and you don't even know it,
I am livin' out the life of a poet,
I am the jester in the ancient court,
You're the funny little frog in my throat.


My eye sight's fading, my hearing's dim,
I can't get insured for the state I'm in,
I'm a danger to myself I've been starting fights,
At the party at the club on a Saturday night,
But I don't get disapproving from my girl,
She gets all the highlights wrapped in pearls,


You're my picture on the wall,
You're my vision in the hall,
You're the one I'm talking to,
When I get in from my work
You are my girl, and you don't even know it
I am livin out the life of a poet
I am the jester in the ancient court
You're the funny little frog in my throat


I had a conversation with you at night,
It's a little one sided but that's alright,
I tell you in the kitchen about my day,
You sit on the bed in the dark changing places,
With the ghost that was there before you came,
You've come to save my life again.

I don't dare to touch your hand,
I don't dare to think of you,
In a physical way,
And I don't know how you smell,
You are the cover of my magazine,
You're my fashion tip, a living museum,
I'd pay to visit you on rainy Sunday's,
I'll maybe tell you all about it someday!

*Sé que mi costumbre es poner música sólo en fin de semana, pero hoy estoy tan literalmente agotada física y mentalmente (sobre todo por la mudanza y todo el trabajo que se acumula previo a San Fermín), que no tengo ganas ni fuerzas para terminar ningún post, pero os dejo con una canción de uno de mis grupos favoritos, Belle & Sebastian, de su último album "The life pursuit" (2.006), es una canción que levanta el ánimo a cualquiera, seguro que a mi también...

ANNE RUTLEDGE

OUT of me unworthy and unknown
The vibrations of deathless music;
"With malice toward none, with charity for all."

Out of me the forgiveness of millions toward millions,
And the beneficent face of a nation
Shining with justice and truth.

I am Anne Rutledge who sleep beneath these weeds,
Beloved in life of Abraham Lincoln,
Wedded to him, not through union,
But through separation. 10
Bloom forever, O Republic,
From the dust of my bosom!

Brotadas de mí, sin mérito y desconocida,
las vibraciones de una música inmortal:
“Con maldad para ninguno, con caridad para
todos”.
Brotados de mí el perdón de millones a millones
y la faz benéfica de una nación
resplandeciente de justicia y verdad.

Quien duerme bajo estas malezas soy yo, Anne
Rutledge,
amada en vida por Abraham Lincoln.

Esposa suya pero no mediante unión
sino mediante separación.
¡Florece para siempre, oh República,
del polvo de mi seno!

EDGARD LEE MASTERS "Antología de Spoon River"

* Hace ya bastantes meses, alain me recomendó aquí "Antología de Spoon River" ,un curioso libro que precisamente fue escrito por un abogado Edgar Lee Masters. Lo peculiar de este libro de poemas, es que cada poema está escrito a modo de epitafio de un habitante de un pueblo imaginario, Spoon River. Masters ideó más de 200 epitafios, algunos inspirados en personajes reales, otros en arquetipos del imaginario estadounidense, de tal manera que unos personajes se relacionan con otros, y en ocasiones, los propios fallecidos, por medio de su epitafio, nos cuentan cuáles fueron sus mayores problemas en vida...

Quizás el más curioso de todos estos epitafios es el que se dedica a Ann Rutledge, primera novia de Abraham Lincoln, que falleció muy joven debido al tifus y de la que siempre se dijo que fue su gran amor. Dicho epitafio fue escrito posteriormente sobre la tumba de Rutledge, uniéndose así de manera curiosa ficción y realidad.

MONOLITO

"El objeto ante el cual posaba el hombre con el traje espacial era una losa vertical de material como azabache, de unos cuatro metros aproximadamente de altura y solo dos de anchura; a Floyd le recordó, un tanto siniestramente, una gigantesca lápida sepulcral. De aristas perfectamente agudas y simétricas, era tan negra que parecía haber engullido la luz que incidía sobre ella; no presentaba en absoluto ningún detalle de superficie. Resultaba imposible precisar si estaba hecha de piedra, de metal, de plástico... o de algún otro material absolutamente desconocido por el hombre.

Un rasgo curioso, y quizá sin importancia, del bloque, había conducido a un interminable debate. El monolito tenía tres metros de altura, y 1 1/4 por 5 palmos de corte transversal. Cuando fueron comprobadas minuciosamente sus dimensiones, hallóse la proporción de 1 a 4 a 9... los cuadrados de los tres primeros números enteros. Nadie podía sugerir una explicación plausible para ello, mas difícilmente podía ser una coincidencia, pues las proporciones se ajustaban a los límites de precisión mensurables. Era un pensamiento que semejaba un castigo, el de que la tecnología entera de la Tierra no pudiese modelar un bloque, de cualquier material, con tan fantástico grado de precisión. A su modo, aquel pasivo aunque casi arrogante despliegue de geométrica perfección era tan impresionante como cualesquiera otros atributos de TMA-1."

ARTHUR C. CLARKE, "2001 Una Odisea Espacial". Esta novela fue escrita por Clarke a partir del guión cinematográfico que escribiera junto con Stanley Kubrick para la película "2001".