Sapore di sale, sapore di mare
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
vicino a me, vicino a me.
Sapore di sale, sapore di mare
un gusto un po' amaro di cose perdute
di cose lasciate lontano da noi
dove il mondo è diverso, diverso da qui.
Il tempo è nei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.
Poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia
e mentre ti bacio sapore di sale
sapore di mare, sapore di te.
GINO PAOLI
* Gino Paoli, autor de maravillas como "Senza fine"(banda sonora de "Avanti!" de Billy Wilder, de la que ya os hablé por aquí), escribió esta canción en 1.963,y contó para su grabación con los inestimables arreglos de Ennio Morricone y el preciso saxo de "Gato" Barbieri.
La canción fue inspirada por su joven amante, la actriz Stefania Sandrelli, que por entonces apenas contaba 16 años (aunque según su propia confesión fue ella quien le sedujo). Al quedar embarazada, el escándalo se desata en Italia, y Paoli se siente tan presionado que se intenta suicidar disparándose una bala en el corazón. Curiosamente, la bala quedó alojada en el pericardio pero no le mató, y, cuarenta años después allí sigue.
Os dejo con una versión ochentera (bueno, de 1.978) de Rita Pavone, y me voy a pasar el fin de semana cerca del mar.
Entradas
.jpg)
.jpg)
7 comentarios:
Aunque estando en el curro no puede oir la canción (nos criban/crispan el yutub y análogos), es difícil superar la versión original, que canción más bonita!!
Senza fine también está en La vida sin mi de la Coixet!!!
Sisi, alain, la de Pavone no puede superar a la original, recuerdo que la descubrí en una (mítica en mi familia) cassette que regaló un verano la DGT en las autopistas, y que fue la banda sonora del coche familiar durante muuuucho tiempo (entre canción y canción había chistes de Gomaespuma)...
"Mi vida sin mi" tiene una BSO estupenda...
Si se le puede poner banda sonora a la idea de felicidad, desde luego, para mí, es ésta sin dudarlo.
Grazie tante!
Gracias a ti, Lula!! Sabía que aparecerías por aquí, con este post :D....
Esta canción evoca el verano, la playita... ¡a ver si llega de una vez!
Nunca me he sentido tan italiana como aquel verano en Inglaterra en que nos hicimos amigas de unos italianos y por las noches en la playa cantábamos ésta y otras canciones. Chi vorrevé un amico... (ni idea de cómo se escribe). Cómo llorábamos después escuchando esta canción!
A Selma le va a encantar recordalo también.
Gracias Descon, me has devuelto a días felices pero felices del todo.
Vaya, Paoli le vuelve loca a mi chica, pero no conocía esta historia tan tremenda... Que descanses.
Como mola el video...mmmque ganas de probar el sabor salado ;)
estoy malo...malvado digo
Publicar un comentario