viernes, 22 de febrero de 2008

LA LLORONA




Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.

Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.

Ay de mí, Llorona Llorona,
Llorona, tú eres mi shunga.
Ay de mí, Llorona Llorona,
Llorona, tú eres mi shunga.

Me quitaron de quererte, Llorona,
pero de olvidarte nunca.
Me quitaron de quererte, Llorona,
pero de olvidarte nunca.

No sé que tienen las flores, Llorona,
las flores del camposanto.
No sé que tienen las flores, Llorona,
las flores del camposanto.

Que cuando las mueve el viento, Llorona,
parece que están llorando.
Que cuando las mueve el viento, Llorona,
parece que están llorando.

Yo te soñaba dormida, Llorona,
dormida te estabas quieta.
Yo te soñaba dormida, Llorona,
dormida te estabas quieta.

Pero en llegando el olvido, Llorona,
soñé que estabas despierta.
Pero en llegando el olvido, Llorona,
soñé que estabas despierta.

Si porque te quiero quieres, Llorona,
quieres que te quiera más.
Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quiera más.

Si ya te he dado la vida, Llorona,
¿Qué mas quieres? ¿Quieres más?
Si ya te he dado la vida, Llorona,
¿Qué mas quieres? ¿Quieres más?



* Hace ya un año, en el post que dediqué a Chavela Vargas y Frida Kahlo, os comenté que "La llorona" era una canción que a Frida le emocionaba mucho cuando se la escuchaba interpretar a Chavela, aunque en ese momento no encontré un video para enlazarlo. Esta canción, que tiene tantas letras distintas como intérpretes, está basada en la la leyenda principalmente mexicana, que también ha sido recogida por otros países. Para saber más sobre ella os dejo este enlace.

Dedico especialmente esta canción a Alex (que no sé si verá este post, pero aquí queda), que como os dije el otro día está pasando por un mal momento. Le mando un beso desde aquí.

15 comentarios:

Capri c'est fini dijo...

Desconvencida, me está entrando un escalofrío con la casualidad, dejo a Duras y empiezo a leer una biografía de Frida y eres tú quien se deja caer con esta pedazo de canción tan especial para la pintora. ¿Dónde has escondido la cámara? ¿en mi habitación? El cameo de Chavela en la peli de Frida como personificación de la muerte también me hiela la sangre (siempre buena Chavela). Escalofriantes besos

desconvencida dijo...

jaja, me gustan las casualidades, Capri... ¿qué biografía lees? Yo tengo en casa la de Rauda Jamis.

Si te gusta Frida te gustará este post que le dediqué hace ya tiempo:

http://desconvencida.blogspot.com/2006/11/frida-kahlo.html

Capri c'est fini dijo...

Estoy leyendo la de Hayden Herrera, la primera, la considerada oficial, la que supuso el boom de la Fridamanía. Llevo 50 páginas y ya estoy encantado. Raudo (que no Rauda, jajaja) leo tu post.

desconvencida dijo...

Esa biografía no la he leído, aunque la tengo fichada para hacerlo algún día...

Leon dijo...

Es una canción que sale de las tripas. Impresionante. Hay una versión muy bonita de Joan Baez en su disco gracias a la vida.
Y Chavela canta desde las tripas mejor que nadie.

desconvencida dijo...

Creo que la he escuchado alguna vez, León... estuve a punto de incluir aqui la version que tiene Lila Downs, que tambien me gusta, pero es que ninguna voz es para mi comparable a la de Chavela desgarrando esta canción, así que la dejé en solitario...

Anónimo dijo...

HOLA¡¡HOLA¡¡¡¡¡ QUIEN ASOMA LA CABECITA???
EL PPE DE LAS FLORES Y LAS ALEGRIAS DE LAS MONTAÑAS Y TAMBIEN DE PENAS Y SOMBRAS, PERO TODO EN SU JUSTA MEDIDA AMAYA, HOLA PRECIOSA¡¡¡¡¡¡COMO ESTAS??
BUENO YA TE HE LEIDO, MUCHAS GRAICAS, AMIGA¡¡¡¡ COMO NO PODIA ESCRIBIRTE CON FRIDA Y ME LLENA TANTO ESTA MUSICA Y LAS PALABRAS QUE AL ESTAR TAN EMOCIONADO ME SIENTO DEBIL DE VER MIS SENTIMIENTOS TAN A FLOR DE PIEL¡¡¡TE HE HECHADO MUCHO DE MENOS¡¡¡¡ Y A TODOS¡¡¡¡¡¡¡MUCHO, TENGO MONO, JAJA, A TODO ESTE GRAN GRUPO QUE FORMAIS Y YO TENGO EL PLACER DE ESTAR, A TODOS ESPERO LA VIDA Y ESTE FINDE OS SEA DE FABULA, Y ME SUMO A ESTE POST A TI AMAYA PARA NUESTRO AMIGO ALEX, DIGO YO TAMBIEN AMIGO,PERO ME NACE,,,Y DEJO TODO MI APOLLO Y ABRAZOS Y BESOS Y QUE PARA ALGO SI NECESITAS ALEX SI LO LEES QUE AQUI ESTAREMOS SIEMPRE VALE??
,MI PAZ Y SERENIDAD EN LA VIDA COMO UNA OLA BELLA SIENTAS PARA CALMAR TU CORAZON Y MENTE¡

AMAYA ME LO HE PASADO DE FABULA, Y BUENO HASTA YO ESTAR EN MI DIA A DIA VAN A PASAR VARIOS DIAS, PERO TU BLOG EXTRAÑABA CANTIDAD,,,Y LEERTE Y LEEROS, MUCHO¡¡¡ AMIGA FELIZ FINDE CON MUSICA SIEMPRE FALTARIA MAS¡¡¡
TE QUIERO¡¡ NUNCA NOS QUEDEMOS SIN DECIR ESTAS PALABRAS CUANDO TNEEMOS AMIGOS, Y PERSONAS QUE NOS LLENAN, NUNCA DEJEMOS DE AMAR, QUERER Y DECIRLO,
AMIGA SE FELIZ, ME GUSTA VERTE REIR LO SABIAS??
QUE FORT¡¡¡¡ LA VIDA ES UNA TOMBOLA,
INFINITOS ABRAZOS Y BESOS MAJESTUOSOS DE PLACER Y VIDA SIEMPRE, BESOS Y MI ROSA AMIGA MIA, TU SIEMPRE PEPON.

Capri c'est fini dijo...

Amaya, sin tener que ver con el tema, ¿por qué no te pasas a comentar mi quiniela de los Oscars y me das tu opinión? Besos

atikus dijo...

Bonita canción, y bonito post, me trae recuerdos de Méjico y esa visita a la casa de Frida y Diego Rivera, y los cuadros del marido en el palacio presidencial...puff cuanto arte!

..no es que tenga mucho que ver pero esta mañana expicaban por la radio como hacer una buena Margarita, también decían que el origen del nombre viene de Méjico, y se lo dedicaron a Margarita Carmen Cansino, vamos a Rita Hayworht, ya se que me he liado...pero es que tenía su gracia ;)
Besos con sal :)

desconvencida dijo...

PEPÓN, NO SABES LO QUE ME ALEGRA TENER NOTICIAS TUYAS Y VER QUÉ ESTÁS TAN ANIMADO, TENGO QUE ESCRIBIRTE DE VUELTA, LO HARÉ CUANDO PUEDA, MAÑANA TENGO UN JUICIO IMPORTANTE!! BESOS

* Capri, ahora mismo lo haré, acabo de regresar de un laargo (y buen) fin de semana...

* atikus, ya te dije lo que me gustaría visitar La Casa Azul de Frida y Diego...vaya, no sabía el origen del nombre de ese cóctel, es curioso, mi madre también se llama Margarita :). Besos

MK dijo...

Que dos mujeres y que dos vidas las suyas!!.

Y un abrazo también para Alex y que el tiempo de su silencio séa corto , porque se le echa de menos.

Anónimo dijo...

MI AMAYA QUERIDA QUE SEPAS QUE TIENES TODO MI APOLLO, ENERGIAS Y SE QUE VAS A TENER MAÑANA UN DIA COJONUDO, MUY DURO ,PERO INTENSO COMO ESTA NOCHE EN LA TELE CON RAJOY Y ZAPATERO, PERO SIEMPRE UNA BUENA PROFESIONAL CUANDO LE SALEN RETOS VA A POR ELLOS VERDAD??
CONFIO Y CONFIAMOS EN TI AMIGA MIA, YO SI QUE ME ALEGRO DE ESTAR AQUI, LEERTE, GOZAROS Y TRIUNFAR CADA DIA NUEVO COMO NOS DEJE, EN CADA MOMENTO COMO UN BUEN SER BELLO Y LLENO DE ENCANTO, CON DULZURA Y EL AMOR ,SIEMPRE EL AMOR MOTOR DE EL MUNDO,Y CON MUSICA, MI GRAN AMOR, SIN ELLA NO SERIA EL PEPE, SIN MUSICA NO SOY YO, AMAYA ME PERMITES UN BAILE???
MUAKKKK SIGA LA TARDE MI BELLA LUZ Y SOL DE EL UNIVERSO LLENO DE ESTRELLAS, GUAPA¡¡¡¡ EL PEPON LOCO ESTA, JAJA, MI ROSA DEJO,
UNA ROSA Y UN CLAVEL, SIEMPRE,

desconvencida dijo...

* Así es, MK, fue una gran amistad la de estas dos grandes mujeres...

Todos nos acordamos mucho de Alex en estos momentos, le has dedicado un post precioso, por cierto, seguro que le ha encantado...

* PEPÓN, ESE BAILE ESTÁ MÁS QUE CONCEDIDO, CLARO... ME ALEGRO MUCHO DE TU VUELTA. BESOS

Anónimo dijo...

QUE SEPAS AMAYA MIA QUE BAILAREMOS Y SEA COMO SEA COMO EN UN LAGO DE LOS CISNES DESEO SOÑAR COMO ES UN MOMENTO BELLO PARA CONOCERNOS Y PROVOCAR COMO EL UNIVERSO NOS SALUDA,Y LAS AVES NOS CORONAN PARA DELEITARNOS CON ESA MUSICA DE SONIDOS Y TONOS PRECIOSOS DONDE LA LETRA ES PARA TI PRINCESA, Y ESTE HUMILDE PEPON SOLO UN SER PARA TU BRILLAR MAS Y SIENTAS COMO EL PDOER DE CONCETNRACION NOS HACE BAILAR Y REIR, Y MIRAR EL CIELO PARA VER LAS ESTRELLAS Y ESE RAYO VERDE, Y SOÑAR CADA NOCHE COMO NUNCA JAMAS, Y FLORECER ESTA PRIMAVERA, WOW¡¡¡¡ FELIZ SOMOS, VERDAD??
ME EMBRIAGAS DE PLACER, LO SABIAS???
QUIEN TIENE LA CULPA??
JAJAJAJAJA, FELIZ NOCHE DESDE UN IBI CERCANO A TI BELLA AMIGA, NUNCA PARES, SIGUE,,, SIGUE, INFINITOS ABRAZOS Y BESOS ,
TU PEPON SALTANDO

memento dijo...

Sea lo que sea, Álex, si necesitas algo, ya sabes dónde tienes a un servidor presto y dispuesto. Ánimo. El libro y la música de Chavela, muy recomendables.

 
Free counter and web stats