miércoles, 27 de diciembre de 2006

¿APARECISTE?



Terry: Escuchame bien atentamente. Si todo sale bien para ambos, dentro de seis meses... Toma, he empezado a escribirte una nota.

Nickie: ¿La leo ahora?.... "Cariño" ¿Ese soy yo?

Terry: Sí.

Nickie: "Tienes una cita el 1 de Julio a las 5 de la tarde". Pero no dices dónde.

Terry: Decide tú el lugar y yo acudiré.

Nickie: Pero no se me ocurre... ¿En lo alto del Empire State Building?



Terry: Sí, es perfecto, es el lugar más cercano al cielo que tenemos en Nueva York.

Nickie: En el piso 102. No te olvides de coger el ascensor.

Terry: No lo olvidaré. Cariño, si las cosas no funcionan, si no salen bien...

Nickie: No digas eso, no te escucho...

Terry: Pero en el caso de que a alguno de los dos nos ocurra algo...

Nickie: Estaremos allí. Piensa en ello.



6 meses después




Nickie: Sí… Y en ese instante pensé; no me he portado bien con Terry McKay. Después de todo, tenía una cita con ella un día… y… le di plantón.

Terry: No acudiste…

Nickie: No. No… Así que me dije, hablo mucho solo últimamente ¿sabes?, me dije; ese no es modo de tratar a una antigua amiga como ella, tengo que disculparme con Terry McKay. Porque cuando uno no acude a una cita, debe disculparse… ¿no crees?

Terry: Sí… Sí, creo que tienes razón. En estos casos creo que lo menos que puede hacerse es pedir perdón. Disculparse.

Nickie: A eso he venido.

Terry: Eres muy amable.

Nickie: Creí que debía hacerlo.

(…)

Terry: He pensado mucho en ti últimamente. En cómo estarías.

Nickie: ¿De verdad?

Terry: Sí, de verdad.

Nickie: Yo también he pensado mucho en ti… Entonces, ¿no te enfadaste cuando no acudí?… Al principio sí te enfadarías.

Terry: Sí… Al principio sí. Estaba furiosa. Me dije; no me puede hacer esto a mí, ¿quién se ha creído que es?

Nickie: ¿Cuánto tiempo esperaste? ¿Mucho?… Dime…

Terry: Veamos… Sí, esperé hasta eso de…

Nickie:… Medianoche

Terry: Yo…

Nickie: ¿Y luego que hiciste?

Terry: Entonces me enfadé de verdad. Puedes imaginarlo, después de esperar en medio de…

Nickie: … en medio de la tormenta…

Terry: … sí, de la tormenta…

Nickie: ¿Y qué te dijiste entonces?

Terry: Pues entonces me dije… Bah, vete a casa y emborráchate.

Nickie: Pero no lo hiciste…

Terry: ¿No?

Nickie: No. Bueno, puede que una copita, cada hora, durante un mes…

Terry: ¿Te extraña mucho?

Nickie: La verdad es que no… Lo menos que pude hacer fue mandarte una nota.

Terry: A lo mejor, cuando lo pensaste, no sabías dónde podrías dar conmigo.

Nickie: Pero tú juraste que si volvías a verme me preguntarías…

Terry: No… No. Recuerdo que dijimos que si podíamos acudir, iríamos a la cita. Y que si uno de los dos no se presentaba, sería por una razón muy fuerte.

Nickie: ¿Eso dijimos?

Terry: Eso fue lo que dijimos.

Nickie: ¿Qué razón, por ejemplo?


Terry: No sigas haciendome más preguntas, por favor, Nickie…


TÚ Y YO (1.957) de Leo McCarey.






Jesse: ¿Sabes esa mierda que hemos hablado sobre no volver a vernos?

Celine: Yo no quiero eso.

Jesse: Yo tampoco lo quiero.

Celine: ¿No? Esperaba que tú lo dijeras.

Jesse: ¿Por qué no dijiste nada?

Celine: Tenía miedo de que no quisieras verme.

Jesse: Bien, ¿y ahora qué vamos a hacer?

Celine: Podríamos encontrarnos aquí dentro de cinco años.

Jesse: ¿Cinco años? Eso es mucho tiempo.

Celine: Esto es horrible, es como un experimento sociológico.¿Y dentro de un año?

Jesse: Un año, de acuerdo. ¿Y dentro de seis meses?

Celine: ¿Seis meses? Hará un frío horrible.

Jesse: Sí. Qué más da. Venimos aquí y vamos a otro sitio.

Celine: ¿Seis meses desde ahora o desde anoche?

Jesse: Desde anoche. Seis meses desde anoche, que fue 16 de Junio.En la vía 9, dentro de 6 meses, a las 6 de la tarde.

Celine: En Diciembre.

Jesse: Tú vendrás en tren, pero yo tengo que volar hasta aquí. Pero voy a estar aqui.

Celine: Vale, yo también.

Jesse: De acuerdo.

Celine: No llamaremos ni escribiremos.

Jesse: No, eso es deprimente.

Celine: Vale, muy bien.

Jesse: De acuerdo.


ANTES DE AMANECER
de Richard Linklater(1.996)


8 años después



Celine: Espera, antes de irnos tengo que preguntarte algo.

Jesse: Claro.

Celine: ¿Fuiste a Viena aquel Diciembre?

Jesse: ¿Y tú?

Celine: Yo no puede, ¿y tú? Necesito saberlo, es importante para mi.

Jesse: ¿Por qué? Si tú no fuiste.

Celine: ¿Fuiste o no?

Jesse: No.

Celine: Menos mal.

Jesse: Menos mal que no fuimos. Si uno de los dos hubiese ido...

Celine:... habría sido horrible.Siempre me sentí mal por no haber ido pero no pude. Mi abuela murió unos días antes y la enterraron el 16 de Diciembre.

Jesse: ¿La de Budapest?

Celine: ¿Te acuerdas?

Jesse: Sí, de todo.

Celine: Claro,está en tu libro.En cualquier caso, estaba a punto de irme cuando me avisaron. Tuve que ir al funeral con mis padres.

Jesse: Lo siento.

Celine: Lo sé, pero tú tampoco estabas. Espera... ¿por qué no estabas? A mi me hubiera gustado ir pero no pude. Tendrás una buena razón. ¿Qué? Oh, no. Fuiste, ¿estabas ahí, verdad? ¡ Qué horror! Perdona que me ría.¿Me odiaste? Debiste odiarme. ¿Me has odiado todo este tiempo? Sí, me has odiado. Pero ya no, ¿verdad?

Jesse: No te odio, no importa. Fui hasta allí en avión y no apareciste. Desde entonces mi vida ha sido un sinsentido pero no importa. Es broma.

Celine: No me lo creo. Debiste enfadarte tanto. Lo siento. Quería estar allí más que nada en el mundo. No sigas enfadado.

Jesse: Lo sé, presentí que algo así podría haber pasado. Me sentí muy decepcionado. Me enfadé, más que nada por no tener la manera de contactar contigo.

Celine: Qué tontos.

ANTES DE ATARDECER (2.004) de Richard Linklater


23 comentarios:

Jesús Jeronimo dijo...

Me encanta este post. Brindo por la casualidades, las citas y los encuentros...

desconvencida dijo...

Brindemos juntos... ;)

chiado dijo...

A mí me ha puesto un poco triste. Me ha recordado una canción que me gustaba mucho:

Me levanto temprano, moribundo.
Perezoso resucito, bienvenido al mundo.
Con noticias asesinas me tomo el desayuno.

Camino del trabajo, en el metro,
aburrido vigilo las caras de los viajeros,
compañeros en la rutina y en los bostezos.

Y en el asiento de enfrente,
un rostro de repente,
claro ilumina el vagón.

Esos gestos traen recuerdos
de otros paisajes, otros tiempos,
en los que una suerte mejor me conoció.

No me atrevo a decir nada, no estoy seguro,
aunque esos ojos, sin duda, son los suyos,
más cargados de nostalgia, quizás más oscuros.

Pero creo que eres tú y estás casi igual,
tan hermosa como entonces, quizás más.
Sigues pareciendo la chica más triste de la ciudad.

Cuánto tiempo ha pasado desde los primeros errores,
del interrogante en tu mirada.
La ciudad gritaba y maldecía nuestros nombres,
jóvenes promesas, no, no teníamos nada.

Dejando en los portales los ecos de tus susurros,
buscando cualquier rincón sin luz.
"Agárrate de mi mano, que tengo miedo del futuro",
y detrás de cada huida estabas tú, estabas tú.

En las noches vacías en que regreso
solo y malherido, todavía me arrepiento
de haberte arrojado tan lejos de mi cuerpo.

Y ahora que te encuentro, veo que aún arde
la llama que encendiste. Nunca, nunca es tarde
para nacer de nuevo, para amarte.

Debo decirte algo antes de que te bajes
de este sucio vagón y quede muerto,
mirarte a los ojos, y tal vez recordarte,
que antes de rendirnos fuimos eternos.

Me levanto decidido y me acerco a ti,
y algo en mi pecho se tensa, se rompe.
"¿Cómo estás? Cuánto tiempo, ¿te acuerdas de mí?"
Y una sonrisa tímida responde:

"Perdone, pero creo que se ha equivocado".
"Disculpe, señorita, me recuerda tanto
a una mujer que conocí hace ya algunos años".

Más viejo y más cansado vuelvo a mi asiento,
aburrido vigilo las caras de los viajeros,
compañeros en la rutina y en los bostezos.

desconvencida dijo...

Me gusta la canción, chiado, ¿de quien es?


Y, ¿qué es eso de ponerse triste? Que no me entere yo! Sonríe, anda :D.

Un beso.

alain dijo...

Una gran pelìcula la de McCarey, esa escena cuando Cary Grant descubre la razòn por la que no apareciò a la cita... tremenda!!!

en un libro de curso de escritura de guionesde Garcìa Màrquez, podemos encontrar la siguiente historia, a grosso modo: una pareja de enamorados decide huir de su pueblo, del pueblo que les ahoga. Para concretar hora y lugar, èl le envìa una carta. Ella no aparece.

Mucho tiempo despuès, mientras ella arregla el buzòn de su casa, descubre con estupor una carta que habìa quedado pegada y que nunca habìa visto: era la carta.

Decide ir, aunque sòlo sea por fidelidad a aquel antiguo amor, tanto tiempo despuès,al lugar donde habìan de encontrarse.

Y allì estaba èl, como cada dìa, sin faltar nunca a la cita, esperando a que ella llegase y pudiesen por fin huir juntos.

chiado dijo...

Es de Ismael Serrano, de "la memoria de los peces"
Todos quisiéramos que nuestra vida fuera como en esas películas llenas de magia y de románticos reencuentros, pero en la realidad nunca pasa. Lo más probable es que no se vuelvan a ver, quizá se crucen y pasen de largo simulando no reconocerse. No crees que la vida se parece más a lo que pinta Ismael?

desconvencida dijo...

Qué bonita historia, alain, ahora la que va a echar una lagrimilla voy a ser yo :).

chiado... te veo muy desconvencida con el tema ;). Mi lado racional piensa que la vida es más como esa canción, pero mi lado romántico sí que cree en las casualidades y en los reencuentros...

chiado dijo...

Bueeeno, a lo mejor no es para ponerse tiste, sólo para decidir caminar sin volver la vista atrás.
¿Mejor así?
:)

desconvencida dijo...

En eso esoy una especialista, al menos lo intento,aunque hay día en que una tiene tortículis, jajaja... pero me acuerdo de la mujer de Lot (muy bíblico me ha quedado) y me pongo firme a mirar al frente ;)

Porno dijo...

Os dais cuenta q eso ahora sería casi imposible? Entre móviles, direcciones de correo, messengers, blogs... se está perdiendo la posibilidad de quedar con nadie en la terraza del empire state... Sería creible la historia de tú y yo hoy día?

PD: Feliz navidad, Amaya ¡¡¡

conde-duque dijo...

Supongo que en la vida real no va ninguno de los dos a la cita, o como mucho mandan a unos amigos/as espías que acaban enamorándose entre sí...
En cuanto a las casualidades, creo más que en la buena fe de la gente. He vivido casualidades mucho más increíbles que ésta.

desconvencida dijo...

jajaja, donde dije "torticulis" quería decir "torticolis", ¡en qué estaría yo pensando! :D

¡Feliz Navidad,Porno! (con semejante nick qué cosas me haces decir :p). Cierto que hoy en día es imposible estar incomunicado, como no se haga a propósito... Tampoco me imagino a una pareja que a la semana de conocerse decide casarse pero antes estar 6 meses sin verse! Pero eso es la magia del cine clásico, no le quitemos la gracia :).

Conde-Duque, cuéntanos alguna de las casualidades que te han ocurrido,anda...

conde-duque dijo...

Sería demasiado largo para escribir aquí... Cuando vengas a Madrid te invito a un café (ya lo que quieras) y te lo cuento, ok?

desconvencida dijo...

ok, podríamos quedar... el próximo 27 de Junio, a las 6 de la tarde en la Puerta del Sol, ¿qué te parece ? :D

jajaja, supongo que iré antes de junio a Madrid, acepto :).

conde-duque dijo...

Vale, pero mejor a las seis y cuarto, que me veo un poco justo de tiempo.

Alex dijo...

Qué puedo decir. Después de reproducir el diálogo completo de la escena queda claro que la película de McCarey me pone. Mucho, además.

Qué buena idea el remezclar los diálogos de estas películas. Y qué buen posteo. Me gustó.

Pues no creo que el próximo 27 de Junio mi page siga existiendo. Pero como pienso seguir visitando los lugares que me gustan, anoto la fecha del día siguiente para preguntar si el encuentro que acabais de proponer se produjo. Sería una bonita historia para contar.

desconvencida dijo...

Alex, la idea de hacer el post surgió precisamente del diálogo final de "Tú y yo" que transcribiste hace poco en tu página... (que dicho sea de paso espero que dure más allá de junio, a ser posible).

Conde-duque,el 27 de Junio cae en miércoles, así que tendrá que ser otro dia, tú no me esperes que luego pasa lo que pasa :D

conde-duque dijo...

Nada, nada. Allí estaré como un reloj.
Allá tu conciencia...

desconvencida dijo...

jaja, tendré que inventarme una buena excusa entonces, al estilo de Deborah Kerr y Julie Delpy... ¿alguna idea?

conde-duque dijo...

Supongo que no hace falta que aclare que todas mis intervenciones eran de coña.
A ver, una excusa... Tal y como van las cosas, lo mismo para junio Otegui te obliga a sacarte un visado especial para venir de paseo a Madrid y, claro, los trámites llevan su tiempo...

desconvencida dijo...

uyuyyy, quita, quita...

atikus dijo...

En fin, que es un peliculón, esa escena final es espectacular, pero podría alguien soportar que C.Grant se fuera de la habitación sin darse cuenta de la verdad??. Por cierto, no he conseguido ver todavía pelicula original de donde surgió esta (osea love Affair con Chales Boyer, la tengo pendiente!!)

Conde Duque mejor queda el 31 de dic a las 12.o5 ...asi, la tensión esta asegurada como en tu y yo y además miramos todos como en la peli!!...:)...lo que no se es si este post lo leerá desconvencida...o sa habrá ido ya, bueno más tensión!!

desconvencida dijo...

Aún no me he ido! Salgo esta tarde de viaje...

atikus, tienes que ver la versión original de la película dirigida por el propio Mc Carey y protagonizada por Charles Boyer e Irene Dunne, ¡merece la pena!

 
Free counter and web stats