DAR Y RECIBIR

Ella:Tengo... tengo que decirte algo y no sé cómo hacerlo, yo...
Él: ¿Por qué? ¿Es algo desagradable? ¿Has visto en mi algo que no te gusta?
Ella: No, jajaja, es que no me llenas, jajaja...
Él: No le veo la gracia a esto.
Ella: No es cuestión de gracia, sino...
Él: Bueno, dime lo que ocurre porque estoy preocupado, ¿sabes?. Cuando tu corazón late, late el mío también...
Ella: Lo sé, lo sé, pero creo que no debemos vernos más.
Él:¿De veras?
Ella: Sí.
Él: ¿Por qué?
Ella: Lo siento.
Él: ¿Por qué? ¿Qué sucede?
Ella: Sé que me falta algo y no sé el qué, no sé lo que es...
Él: ¿Qué significa, que te falta algo de mi?
Ella: Sí.
Él:¿Qué quieres decir, qué es? Dime, ¿puedes decirme lo que te falta de mi?
Ella: Creo que si te pararas a pensar un poco lo averiguarías.
Él: Pero, ¿qué te puede faltar de mi, qué puede ser?
Ella:Hay algo, no sé lo que es...
Él: Mi personalidad, mi aspecto físico...
Ella: Pues no.
Él: Bueno, no soy guapo, tal vez sea eso, ¿mi talla o algo de eso? Tal vez sean mis gafas.
Ella: No, no tiene nada que ver con que seas bajo o poco cultivado. No me importa que tus dientes estén torcidos, de veras...
Él: Entonces, ¿qué diantre puede ser? No entiendo, no entiendo. ¿Tiene que ver con mi personalidad? ¿Te diviertes cuando estás conmigo?
Ella: No, pero no es eso, no es que no me divierta cuando estoy contigo, pero...
Él: Nos divertimos cuando nos reimos, pasamos ratos, que ya sabes...
Ella: No es que no nos hayamos reido...
Él: Y no me digas que no nos hemos reído, nos hemos reído mucho, yo me he reído mucho pero cuando me daba cuenta de que tú no te reías yo dejaba de reirme en el acto.
Ella: Es algo importante, algo... nuestras relaciones no conducen a ningún lado.
Él: ¿No puedes ser más concreta? ¿A dónde quieres que conduzcan?
Ella: ¿A dónde podrían conducirnos?
Él: Bueno, verás, quiero decir que si yo te quiero pero tú no me quieres veo muy difícil que podamos los dos intentar...
Ella: No es que no te quiera es...
Él: Entonces, ¿me quieres?
Ella: No, no te quiero.
Él: Luego esa es la razón de que...
Ella: No es esa la razón, insisto en que me falta algo, necesito...
Él:... Comunicación.
Ella:... un hombre muy fuerte.
Él: ¿Fuerte? Yo soy muy fuerte. Soy un líder. Soy perfecto. Tengo todas las cualidades para el mando.
Ella: ¿No lo entiendes? Yo pienso en cosas tan vitales de política, en cosas importantes...
Él: Yo también, yo también, igual que tú.
Ella: Quiero ir a trabajar con los pigmeos en África. Y quiero ir a una leprosería a cuidar leprosos.
Él: Yo lo estoy deseando, lo mismo que tú, lo mismo que tú... Amo la lepra, si eso es lo que me preguntas, estoy dispuesto. Me gusta la lepra, me gusta el cólera, me gustan todas las enfermedades de la piel, así que no veo yo...
Ella: Eres inmaduro, Fielding...
Él: ¿En qué forma soy inmaduro?
Ella: Emocionalmente, sexualmente e intelectualmente.
Él: Sí, pero, ¿en qué otras cosas?
Ella: Oh, quizás sea culpa mía, puede que yo no pueda dar.
Él: De manera que no puedes dar... ¿Entonces por qué no recibes y yo te daré?
Ella: No estoy preparada para recibir.
Él: Bien, entonces tú das y yo recibo.
Ella: Yo no puedo recibir.
Él: Verás, yo soy una persona que puede recibir si otro da.
Ella: Yo no puedo dar, lo siento.
Él: Pero si los dos recibimos, ¿quien da?
Ella: Bien, yo no puedo recibir, mi problema es que estoy recibiendo y recibiendo y no puedo dar ni recibir.
Él: Pero a mi me gustará dar si tú pudieras recibir.
Ella: No puedo recibir, realmente no sé cómo puedo ayudarte, realmente no lo sé.
Él: Mira, si ambos recibimos,entonces ambos...
Ella: Ya te lo he dicho, no puedo recibir cuando no puedo dar, no, no saldría bien. No tiene objeto, Fielding. Lo siento, adiós, lamento hacerte daño.
Él: No te preocupes por mi, cariño. Soy como un gato, siempre caigo de pie. Buaaaa...

WOODY ALLEN "Bananas" (1.971)

* En este diálogo de ruptura (protagonizado por Woody Allen con su ex-mujer, Louise Lasser, sin duda toda una terapia de divorcio) Allen demuestra una vez más porqué es un genio del humor y de la disección de las relaciones humanas.