Quizás uno de mis posteos favoritos de este blog sea el que este verano dediqué a "Los autonautas de la cosmopista" , el libro escrito por Julio Cortázar junto con su última mujer, la canadiense Carol Dunlop durante un viaje París- Marsella.
En su momento publiqué aquí el precioso y emocionante prólogo que dedicó Cortázar a su mujer, tras su fallecimiento. Hoy quiero recordarle a él con las palabras que la propia Dunlop le dedica en ese libro:
Donde la Osita habla al Lobo y todo queda dicho para siempre
"Con una voz quebrada, más de una vez me has dicho: "Eres tan joven". No te equivocabas, pero qué velo te ha impedido ver todos esos años que también yo llevo conmigo, años de una edad mucho mayor que ...
- ¡No me hables del tiempo!
Pero sí, hablemos, nosotros que no somos niños; estamos, estamos en el tiempo como en este viaje: dentro. ¿Es que no ves que no hay ya cuatro ni tres ni dos tiempos?
Tantas veces me he precipitado en el abismo negro que sé que es caminar en la oscuridad. Y cortar mil veces , diez mil veces seguidas la cabeza de la hidra, sin hacerme la ilusión de que le impido proseguir todavía y siempre su siniestro crecimiento. Años creyendo o no en un nacimiento hecho para permitirle a la muerte tomar el sol, otros para teñirla de colores violentos: nos reconocemos.
Por el momento, gran lobo marino, bogamos sobre un agua calma, clara, sólo agitada por visiones de riberas donde horrores, torturas y guerras se agitan y nos acechan. Pero nuestras olas sólo forman una vasta ondulación que respira al ritmo de nuestra locura. Luz, y la oscura pasión que nos empujará hasta el fin , siempre hasta el fin y más lejos. Allí donde te estrecho como si nuestras pieles fueran a disolverse al contacto de una con otra, hacer de nosotros un solo ser invisible.
Tu voz es clara, pero cuando viene ese velo de tristeza, cuando apenas empezado el viaje dudas nuevamente de su término, ¿cómo callarme, y cómo hablar? A su tiempo esa tristeza, mi amor, a su tiempo todavía lejano y doble. Por grande que sea la oscuridad, no hay negrura que me haga retroceder.
Tú, y todavía tú.
A fuerza de nadar en las grandes aguas negras, se aprende a flotar en la oscuridad. Boya de las peores tinieblas. Excluidas ya las vejeces humillantes, las pesadillas sanitarias; y el resto no es para ahora y ya no hay más soledad posible. ¿No has comprendido qué regalo de la vida fue que no murieras hace un año? Corte. Partida. Y lo desconocido que se tiende por muchos años todavía, si quieres explorarlo con tus ojos de niño.
Dulce confusión cuando el suelo tiembla al sol y vibras contra en alrededor de mi cuerpo.
No abandonaremos la autopista en Marsella, mi amor, ni en ninguna parte. No hay otra vuelta atrás que en espiral."
CAROL DUNLOP
En su momento publiqué aquí el precioso y emocionante prólogo que dedicó Cortázar a su mujer, tras su fallecimiento. Hoy quiero recordarle a él con las palabras que la propia Dunlop le dedica en ese libro:
Donde la Osita habla al Lobo y todo queda dicho para siempre
"Con una voz quebrada, más de una vez me has dicho: "Eres tan joven". No te equivocabas, pero qué velo te ha impedido ver todos esos años que también yo llevo conmigo, años de una edad mucho mayor que ...
- ¡No me hables del tiempo!
Pero sí, hablemos, nosotros que no somos niños; estamos, estamos en el tiempo como en este viaje: dentro. ¿Es que no ves que no hay ya cuatro ni tres ni dos tiempos?
Tantas veces me he precipitado en el abismo negro que sé que es caminar en la oscuridad. Y cortar mil veces , diez mil veces seguidas la cabeza de la hidra, sin hacerme la ilusión de que le impido proseguir todavía y siempre su siniestro crecimiento. Años creyendo o no en un nacimiento hecho para permitirle a la muerte tomar el sol, otros para teñirla de colores violentos: nos reconocemos.
Por el momento, gran lobo marino, bogamos sobre un agua calma, clara, sólo agitada por visiones de riberas donde horrores, torturas y guerras se agitan y nos acechan. Pero nuestras olas sólo forman una vasta ondulación que respira al ritmo de nuestra locura. Luz, y la oscura pasión que nos empujará hasta el fin , siempre hasta el fin y más lejos. Allí donde te estrecho como si nuestras pieles fueran a disolverse al contacto de una con otra, hacer de nosotros un solo ser invisible.
Tu voz es clara, pero cuando viene ese velo de tristeza, cuando apenas empezado el viaje dudas nuevamente de su término, ¿cómo callarme, y cómo hablar? A su tiempo esa tristeza, mi amor, a su tiempo todavía lejano y doble. Por grande que sea la oscuridad, no hay negrura que me haga retroceder.
Tú, y todavía tú.
A fuerza de nadar en las grandes aguas negras, se aprende a flotar en la oscuridad. Boya de las peores tinieblas. Excluidas ya las vejeces humillantes, las pesadillas sanitarias; y el resto no es para ahora y ya no hay más soledad posible. ¿No has comprendido qué regalo de la vida fue que no murieras hace un año? Corte. Partida. Y lo desconocido que se tiende por muchos años todavía, si quieres explorarlo con tus ojos de niño.
Dulce confusión cuando el suelo tiembla al sol y vibras contra en alrededor de mi cuerpo.
No abandonaremos la autopista en Marsella, mi amor, ni en ninguna parte. No hay otra vuelta atrás que en espiral."
CAROL DUNLOP
18 comentarios:
BUENOS DIAS MI QUERIDA AMIGA DESCONVENCIDA,
TE DESEO QUE LO TENGAS SPER BONITO,
YO ME HE PASADO ANTES DE COMENZAR MI DIA, QUE SE ME ANTOJA RARO Y MOLESTO, PORQUE NO HE PEGADO OJO CON LA DICHOSA TOS, PERO BUENO,
AL LEERTE, HE VISTO ESE POST Y ESTABA YO¡¡¡ QUE ME ACUERDO DE TODO CUANDO LO LEÍ Y ME GUSTÓ MUCHO EN VERDAD,,
AMAYA ERES LO MEJOR, AMIGOS ASI ME GUSTA TENRE A MI LADO Y SE LO QUE DIGO, Y TU CREO QUE TAMBIEN, SI ME LEES ENTRE LINEAS,,
COMO SIEMRPE ALUCINADO Y APRNDIENDO DESDE QUE TE LEO, Y ME ORIENTAS,
GRACIAS PRECIOSA, GRACIAS, LA PAZ ENTRA POR MI LUZ, QUE LA PAZ ENTRE POR TODOS LADOS Y RECONFORTE ESOS CORAZONES PERDIDOS Y SEDIENTOS DE BUSQUEDAS,SERENIDAD Y PAZ, AMOR Y ESPERANZA, ILUSION Y SOÑADORES, QUE LA VIDA ES BELLA,
ABRAZOS Y BESOS COMPAÑERA,
ESPERO QUE ME COJAS LA MANOHOY TENGO UN DIA NERVIOSO,
PEPE
HOLA PEPILLO, BUENOS DÍAS... ESPERO QUE VAYA MUY BIEN LA REVISIÓN QUE TIENES HOY,NADA DE PONERSE NERVIOSO ;).
POR CIERTO QUE YO HE PASADO UNA NOCHE UN POCO MALA TAMBIÉN POR EL CATARRO QUE TENGO, PERO ES LA ÉPOCA DEL AÑO,QUÉ SE LE VA A HACER... BESOS
PEPE , UN ABRAZO. Amaya, recuerdo "Los autonautas de la cosmopista" .Recuerdo haber tenido ganas de emprender un viaje así...un poco a ninguna parte ...La idea del viaje sin tener que llegar a ningún sitio, siempre me ha seducido.Bueno y los viajes con destino también ...En fín, soñar tampoco és un mal viaje. Y recuerdo que desde que leí el libro , todas esas tumbonas playeras de alegres diseños estampados , empeñadas las empresas textiles en reforzar la alegría veraniega y en huir de cualquier intento de camuflaje , en mi casa se llaman también los "horrores floridos"...
HOLA MI QUERIDA AMIGA AMAYA¡.
BUENAS TARDES, TU ESTAS TAMBIEN ACATARRADA?? MADRE MIA, BEBE MUCHA AGUA Y ZUMOS MAS VALE MOQUEAR QUE NO TENERLO EN EL PECHO, AQUI NOS COJEREMOS TODOS PARA IR DE LA MANO CON LOS VIRUS,,
ESPERO QUE LA MAÑANA SE TE ESTE DANDO BIEN,
HAY¡¡¡ XIQUILLA¡ ESTOY CABREADO,,
UNA MAÑANA MUY MALA, AL FINAL NADA, YO TENGO MI CABEZA MUY BLOQUEADA Y LLORO MUCHO Y TOSO, Y NO ME HA PODIDO NI ABRIR, Y ENCIMA LO LLAMARON Y CORRIENDO PARA EL HOPSITAL, YO VI LA LUZ, SI VALLASE, Y DEJEME, EN FIN QUE AHORA NO SE SI MAÑANA OTRA VEZ, PERO YO HASTA QUE NO ME REPONGA DE MI CATARRO NO VOY,,Y PASADO A ALCOY PARA EL MEDICO DE UROLOGIA, JAJAJA, OTRO QUE TAL,ME VAN A LLAMAR PEPE EL TOCADOR,BUENO QUE SIGO IGUAL,
A VER LA TARDE EN CASA,
MARY KATE¡¡ BUENAS TARDES PRECIOSA, TU ERES UNICA CON TUS SUEÑOS Y TUMBONAS, JAJA, SOBRE TODO PARA ESTAS FECHAS, MEP ONGO MALO DE PENSARLO, JAJAJA,
BESOTES Y ABRAZOS PERO ,,A NO SI ESTAMOS ACATARRADOS LOS DOS, JJA ASI DA IGUAL SI NOS ABRAZAMOS JEJEJE,
CUIDESE PRECIOSA,
NOS VEMOS
PEPE
Mary Kate, como tú dices lo bueno es viajar, con o sin destino... coincido en que yo también he querido hacer siempre un viaje de este estilo, coger el coche y tirar millas, pero todo llegará...De momento, el último a Italia, que lo hice casi todo en tren, no estuvo nada mal...
PEPILLO, SIENTO QUE HAYA IDO MAL EN EL MÉDICO, TE DIRÍA QUE TUVIERAS PACIENCIA, PERO NO CREO QUE HAYA PERSONAS CON MÁS PACIENCIA QUE TÚ, ASÍ QUE... SIMPLEMENTE TE MANDO UN BESO.
Que curioso, guardo un recuerdo maravilloso de ese día de verano, yo sentado en un ciber y leyensdo aquel post...Que grato me ha sido recordar el olor de aquellos días, cuando empezaba a escarbar en tus propuestas...
Gracias, detective, comentarios como el tuyo tienen la virtualidad de poder alegrar un día frío y acatarrado como este. Un beso :)
Sí, también yo lo recuerdo, y eso que mi memoria es frágil como los huesos de Samuel L. Jackson en "Unbreakeble".
Cortázar y Carol Dunlop tuvieron la suerte de encontrarse. Esa clase de complicidad rara vez se produce.
No tengo cuerpo para leerlo en este momento, pero seguro que lo leeré algún día. Me despertáste la curiosidad.
Alex, la historia de Cortazar y Dunlop es triste (más bien su final) pero como tú dices, tuvieron la suerte de encontrarse...
Tengo la sensación de que últimamente casi todos mis topics hablan de amor, me pregunto qué diría Freud de todo esto :D.
GRACIAS PRECIOSA¡¡¡
LA PACIENCIA ES UNA VIRTUD MUY DURA DE LLEVAR,DICHOSOS AQUELLOS QUE TIENEN PACIENCIA Y SABEN ESPERAR CON SERENIDAD,ALGUNAS VECES ES MUY DESESPERANTE, PERO NO TIENES MAS C,QUE LLEVARLO AMIGA,,ESO ME HE IDO ESTA TARDE SOLO ,JAJAJA, Y HE VUELTO, MAÑANA TENGO CITA, SOY MUY TERCO, JEJEJE, AHORA LA NOCHE ESTA UNO PEOR AMIGA, NO SE SI TE PASA A TI PERO TENGO CARA DE NABO, ROJO PERDIDO QUE NARIZ DIOS MIO,
PERO NO SOY EL UNICO HE, JAJAJA, ESO ME CONSUELA, Y NO LO DIGO POR TI MI NIÑA, ES POR MI FAMILIA, ASI NO ME DICEN QUE SOY YO EL PUPAS, JAJAJA, ME VOY A ACOSTAR PERO EN CUANTO CENE,
BESOTES LEJANOS, PERO CERCANO, COMO TACONES LEJANOS, AMAYA A MI ME ENCANTA VIAJAR DE CHECHO SIEMPRE HE HECHO MUY BUENOS AMIGOS EN EL TREN, EN EL BUS, JAJAAJ, SOY UN PEPE VOLADOR,, MISPOCOS VIAJES ME LLENAN DE ALEGRIA,
CUIDATE AMIGA MIA,ABRAZOS Y BESOS
PEPE
PEPE, YO TAMBIÉN TENGO LA NARIZ IRRITADA... PERO QUÉ LE VAMOS A HACER... POR CIERTO QUE ACABO DE VER LA PREVISIÓN DEL TIEMPO Y VIENE UNA OLA DE FRÍO, EN PAMPLONA SE PREVÉ MÍNIMAS DE MENOS 12 GRADOS Y MÁXIMAS DE 3 GRADOS, BRRRR...
Los cuentos de Cortázar están llenos de magia, como su mirada. Me recuerdas ahora otro cuento suyo sobre un extraño viaje, esta vez a un extraño bungalow en una extraña playa: Historia con migalas
http://www4.loscuentos.net/cuentos/other/1/25/178/
¿te gusta? Nunca he estado seguro de ese final. Tengo que hablar un día de él :)
Un saludo.
Vaya, No Surrender, este cuento de Cortázar no lo conocía... lo acabo de leer de un tirón y creo que deberé leerlo de nuevo para comprender bien el final, el trancazo que llevo encima no me deja la mente muy despejada que digamos... pero me ha gustado el cuento, me gustaría saber qué opinas sobre el final.
Oh! Pero qué bien que quedan estos dos, Dios mío!
Por cierto, otro cuento de viajes de Cortázar es "Autopista del Sur", no sé si lo conocerás...
Me encantan las fotos de los dos (hay pocas por la red, de hecho en este momento no puedo ver la foto principal de este post, espero que sea pasajero), hacen tan buena pareja...
Recuerdo ese cuento, es sobre un accidente en la autopista,¿verdad?
Se ve y se lee
Que guay amar y ser amado
Si! Ya se ven de nuevo... lástima que la segunda foto se vea tan pequeña, es preciosa...
Si, atikus, eso es lo ideal, pero es tan difícil...
Thank Goodness for Google Translate. If it wasn't for it I would not be able to understand anything on this blog.
~Garret
Orange Converse
Manager
Publicar un comentario