jueves, 2 de febrero de 2012

ENTIERRO II





"Tan de repente, quién lo hubiera dicho"
"los nervios y el tabaco, yo se lo advertí"
"más o menos, gracias"
"desenvuelve estas flores"
"su hermano también murió del corazón, seguramente es de familia"
"con esa barba jamás lo hubiera reconocido a usted"
"él tiene la culpa, siempre andaba metido en líos"
"he de hablarle pero no lo veo"
"Casimiro está en Varsovia, Tadeo en el extranjero"
"tú sí que eres lista, yo no pensé para nada en el paraguas"
"qué importa que fuera el mejor de ellos"
"es un cuarto de paso, Bárbara no estará de acuerdo"
"es cierto, tenía razón, pero eso no es motivo"
"barnizar la puerta, adivina por cuánto"
"dos yemas, una cucharada de azúcar"
"no era asunto suyo, por qué se metió"
"todos azules y sólo números pequeños"
"cinco veces, y nunca contestó nadie"
"vale, quizá yo haya podido, pero tú también podías"
"menos mal que ella tenía ese empleo"
"no lo sé, tal vez sean parientes"
"el cura, un verdadero Belmondo"
"no había estado nunca en esta parte del cementerio"
"soñé con él hace una semana, fue como un presentimiento"
"mira qué guapa la niña"
"no somos nadie"
"denle a la viuda de mi parte... tengo que llegar a"
"y sin embargo en latín sonaba más solemne"
"se acabó "
"hasta la vista, señora"
"¿qué tal una cerveza?"
"llámame y hablamos"
"con el tranvía cuatro o con el doce"
"yo voy por aquí"
"nosotros por allá"


WISLAWA SZYMBORSKA. De "Gente en el puente" 1.986 (Versión de Abel A. Murcia).

* Continuando con post funerarios, y al hilo del título de este poema, desde aquí mi homenaje a la Premio Nobel de Literatura Wislawa Szymborska, cuyos versos llevan desde el año 2.005 habitando este humilde blog. Desde aquí mi recuerdo.

** POST SOBRE WISLAWA SZYMBORSKA:

NADA SUCEDE DOS VECES

ALABANZA A MI HERMANA

DISCURSO EN LA OFICINA DE OBJETOS PERDIDOS

AMOR A PRIMERA VISTA

NO SÉ

BAJO UNA PEQUEÑA ESTRELLA

PARÁBOLA

ALGO

POSIBILIDADES

PRIMER AMOR


4 comentarios:

Mariano dijo...

Así, pues, esto es el Himalaya.
Montañas corriendo hacia la luna.
El instante del despegue detenido
en un cielo resgado.
Un desierto de nubes lleno de agujeros.
Un golpe en la nada.
El eco: un mudo blanco.
Silencio.

Yeti, abajo es miércoles,
hay abecedario y pan,
dos y dos son cuatro,
y la nieve se funde.
Hay una manzana roja
partida en cuatro.

Yeti, entre nosotros
no sólo existe el crimen.
Yeti, no todas las palabras
condenan a muerte.

Heredamos la esperanza,
regalo del olvido.
Verás cómo entre ruinas
parimos niños.

Yeti, tenemos a Shakespeare.
Yeti, tocamos el violín.
Yeti, al anochecer
prendemos la luz.

Aquí, ni luna ni tierra,
y se congelan las lágrimas.
¡Oh, Yeti, casi hombre de la luna,
piénsalo y vuelve!

Así dije, a gritos, al Yeti
entre las cuatro paredes de avalanchas,
y para entrar en calor pateaba
en la nieve,
en la eterna.

desconvencida dijo...

"en la nieve,
en la eterna."

gracias mariano, me ha encantado el poema, creo que no lo concía :)

alex dijo...

Una deuda más que guardo contigo. Conocía a la poetísa polaca de nombre impronunciable en este lugar, de tu mano. No tardó en convertirse en complice de muchas noches en blanco y muchos días negros. Lamento la muerte de alguien que nunca supo las circunstancias que se dieron cuando tocó mi corazón.

Y es por razones como la que he expueto por lo que tu blog debe mantenerse con vida forever and ever. Aunque el ritmo de posteos se ralentice a causa de los agobios laborales, aquí seguiremos, esperando tus letras.

Anna Genovés dijo...

DESCONVENCIDA,

Hermosa elección de poemas para recordar a esta poetisa tan memorable.

WISLAWA SZYMBORSKA nos dejó del uno de febrero pero su obra permanecerá entre nosotros eternamente. Allí donde estés WISLAWA, sé feliz, desde este micro punto del universo; jamás no te olvidaremos.

Ayer estuve en la lectura de diversos poemas de Leopoldo Mª Panero en el Café Malvarrosa de Valencia. Un gran poeta “DESCONVENCIDO” de la vida y de la sociedad en la que vivimos desde que tiene uso de razón.

Como telón de fondo escenas del documental “EL DESENCANTO”, música variada desde arias hasta jazz, presentación y lectura de Luis Colombino, organización de “La Vaca Multicolor”.

Quizás, dentro de poco, tengas que hacerle otro postmortem a este genio marginal que está muerto en vida.

Te envío el enlace de mi Blog por si quieres seguir mis publicaciones. Un beso.

Ann@ Genovés

P.D. MEMORIA PERDIDA… El Blog de Ann@ Genovés

http://annagenoves2012.blogspot.com/

 
Free counter and web stats