MÁSCARAS

"Exploró un mostrador con montañas de calabazas de papel y máscaras para la noche de Haloween. La dependienta estaba atareada con un grupo de monjas que se probaban máscaras. Holly cogió una máscara y se la puso; eligió otra, y me la puso a mi; luego me tomó la mano y salimos. Así de sencillo.



Una vez en la calle corrimos a lo largo de varias manzanas, creo que sólo para añadirle emoción; pero también porque, tal y como descubrí entonces, el ladrón se siente eufórico cuando un robo le sale bien. Le pregunté si robaba a menudo.



- Antes sí - dijo -. No me quedaba otro remedio si quería algo, lo que fuese. Pero todavía lo hago de vez en cuando, para no desentrenarme.

Aún llevábamos las máscaras puestas cuando llegamos a casa. "

TRUMAN CAPOTE "Desayuno en Tiffany´s"



* El guionista George Axelrod y el director Blake Edwards tuvieron la feliz idea de hacer que Holly Golightly escogiera una máscara de gato en la escena en la que ella y Fred roban máscaras en una tienda de disfraces (en la novela no se especifica qué máscara roban).

Así tiene más sentido el final de la película (distinto del libro) en el que Holly y Fred buscan al gato de ésta bajo la lluvia. Holly poco antes ha dicho: "Soy como el gato, una vagabunda sin nombre. No pertenecemos a nadie".

OTROS POST SOBRE LA PELÍCULA Y EL LIBRO:

* DESAYUNO CON DIAMANTES
* DESAYUNO CON DIAMANTES (2)