viernes, 7 de marzo de 2008

LOVE GOT IN THE WAY



I´ve made love with one eye on the door
I´ve left good rooms with nothing to say.

I wanted to love them
But love got in the way
I wanted to love them
But love gets in the way.

And so what if everything´s changed
And so what if I´ve held out for more
I´m wild in places I wasn´t before
I´m all wild in places Where I wasn´t before

So come on and make a mess of me
I won´t walk away
I´m ready as I ever be
I won´t walk away

I want to be fed by you
I want to be led by you

I thought I wanted freedom
But Love got in the way
I went looking for freedom
But Love got in the way

So come on and make a mess of me
I won´t walk away
I´m ready as I ever be
I won´t walk away

DAYNA KURTZ

He hecho el amor, con un ojo puesto en la puerta.
Y he dejado habitaciones sin nada que decir.

Yo quería amarles,
pero el amor se cruzó en mi camino.
Yo quería amarles,
pero el amor se cruza en mi camino.

¿Y qué si todo ha cambiado?
¿Y qué si he pedido más?

Me vuelvo loca en sitios en los que no he estado nunca,
me vuelvo loca en sitios en los que no he estado nunca.

Así que ven y haz de mí un caos,
no huiré.
Nunca estaré más preparado que ahora,
no huiré.

Quiero que me alimentes,
y quiero que me guíes.

Pensé que quería libertad,
pero el amor se cruzó en mi camino.
Fui en busca de libertad,
pero el amor se cruzó en mi camino.

Así que ven y haz de mí un caos,
no huiré.
Nunca estaré más preparado que ahora,
no huiré.





* Os deseo un feliz fin de semana a todos, a buen resguardo de los fríos polares. Disfrutad de esta canción, a mi me es imposible escucharla sin sentir escalofríos, me encanta la voz de esta mujer.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

HOLA MI QUERIDA AMIGA AMAYA¡¡ PRECIOSA¡¡¡¡¡¡¡ LA ESTOY ESCUCHANDO, GRACIAS POR PONERLA LAS LETRAS TRADUCIDAS, Y DEBO ESCUCHARLA MAS VECES COMO TODO LO BUENO QUE SE SIENTE, Y ESA GUITARRA, WOW¡¡¡¡, UN MARAVILLOSO REGALO PARA ESTE FINDE SI SEÑOR,

FELIZ FINDE PRINCESA, Y A TODOS, PASADLO BIEN, VOTAD EN CONSECUENCIA,ABRIGAROS Y OS QUIERO EL LUNES A TODOS AQUI Y A TI AMIGA MIA, GUAPA¡¡¡¡¡¡ PASALO BOMBA Y CUIDADO CON LA CARRETERA SI SALES VALE???

YO LLEVO UNA MAÑANA TERAPEUTICA, UMM SI YO TE CONTARA,,, UJUJJUJUJUJUJ, PAPA NOEL CONMIGO SERIA EL IDEAL, JAJAJAJ, TE QUIERO,,, INFINITOS ABRAZOS Y BESOS MUSICALES DE UNA GUITARRA QUE NOS RASGA LOS CORAZONES DE FUERZA, PODER Y LUCHA SIEMPRE, MUAKKK

BESOTES DE TU PEPON EN LA ROSA SIEMPRE QUE POSO EN TU MESITA DE DORMIR,,, GUAPA,
TU PEPON

tarta de manzana dijo...

Esta canción es muy buena. Hay otra de Dayna Kurtz, una que habla de Fred Astaire, que también es sensacional. Qué buena forma de entrar en el fin de semana! Carpe diem.

Mad Hatter dijo...

No la conocía, gran voz, sin duda, aunque la guitarra no es su fuerte.
Buen fin de semana.

ines dijo...

Hola,
Te sigo desde hace poquito. Llegué, como pasa muchas veces, de casualidad, y me he quedado por aquí.

La canción es muy buena, es cierto que te pone la piel de gallina, sobre todo saber que se pueden hacer maravillas con poquito, tan sólo con una guitarra y una voz.


Feliz fin de semana para tí también.

Saludoo

MK dijo...

Oportuna mañana de sábado para esta bella canción y oportuna canción para esta mañana de sábado...bella.

Anokha dijo...

No conocía esta canción, es muy bonita-nostálgica.

Me encanta tu blog, es de los mejores que he visto nunca. Tienes muy buen gusto :)

Feliz semana (ya que el finde acaba hoy)

desconvencida dijo...

Soy un despiste total, y es que estaba convencida de haber escrito en este post...

En cualquier caso aprovecho para dar una cordial bienvenida a Anokha :)

memento dijo...

ACOJONANTE interpretación. He tenido la suerte de escuchar a esta mujer en directo al menos en un par de ocasiones. Y tengo una foto con ella. Es muy simpática, que no guapa.

 
Free counter and web stats