Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
Atrapa rápido los sueños
porque si los sueños mueren
la vida es como un pájaro con el ala rota
que no puede volar.
Atrapa rápido los sueños
porque cuando los sueños se van
la vida es un campo desierto
helado y cubierto de nieve.
LANGSTON HUGHES
* Canción "In dreams" de ROY ORBISON.
** Otros poemas de LANGSTON HUGHES:
NEGRO
YO TAMBIÉN SOY AMÉRICA
IN MY COUNTRY
*** Otros post sobre ROY ORBISON:
CRYINGLOVE HURTS
ROY & JOHNNY
Entradas
.jpg)
4 comentarios:
Después de verla mil veces, a mí sigue poniéndome la piel de gallina la escena de "Terciopelo azul" en que cantan la canción de Orbison (con el llorado Dennis Hopper): http://www.youtube.com/watch?v=5-DjluKLY14
de hecho el bueno de Roy se mosqueó airadamente por el cariz que le dió David Lynch a la canción, convirtiendo una canción tan "inocente" en algo "perverso" e inquietante...
no creo que le durase mucho, uno, por la pasta que le dieron; dos, porque se habría dado cuenta que enriquecía la canción y que no era tan "inocente" como cabría pensar...
una gran canción...
La canción y el poema son preciosos. No conocía este directo.
No te preocupes y estés atenta que ya te avisaré cuando te toque.
Un saludo.
* Davidoff, estuve a punto de poner el vídeo de la interpretación de la canción en la película de Lynch, pero como estaba incompleta me abstuve...
* adorable, no sabía lo del mosqueo de Orbison...
* ¡estaré atenta, David!
feliz fin de semana a todos...
Publicar un comentario